Fares Karam - Dadi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fares Karam - Dadi




Dadi
Dadi
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
ع الروحة وعلى المجية دادي أخد ودادي جاب
From my soul and on my coming, daddy took and brought my love
كل ماجبتلها هدية ما بيعجبها لعجب
Every time I bring her a present, she doesn't like it to her fancy
غنوجة بيا هي ربيانة ع الدلال
Spoiled by me, she was raised with pampering
أنا معتر خطي بهالدنيا حظي مات
I confess my fault, my luck died in this world
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
ع الروحة وعلى المجية دادي أخد ودادي جاب
From my soul and on my coming, daddy took and brought my love
كل ماجبتلها هدية ما بيعجبها لعجب
Every time I bring her a present, she doesn't like it to her fancy
غنوجة بيا هي ربيانة ع الدلال
Spoiled by me, she was raised with pampering
أنا معتر خطي بهالدنيا حظي مات
I confess my fault, my luck died in this world
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
أتقل مركات بجبلها عطر جزادين تياب
The most ugly bride in her village, wearing perfumes and fancy clothes
مابسمع منا إلا دادي من جمعة جاب
She doesn't listen to us except for daddy, ever since Friday
والله بصغر عقلتا ما شايف بالبلاد
By God, with her small mind, she doesn't see in the country
يعني بعد اللي ناقصني إتعلم ربي ولاد
I mean, after what I lack, I learn to raise children
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
أتقل مركات بجبلها عطر جزادين تياب
The most ugly bride in her village, wearing perfumes and fancy clothes
مابسمع منا إلا دادي من جمعة جاب
She doesn't listen to us except for daddy, ever since Friday
والله بصغر عقلتا ما شايف بالبلاد
By God, with her small mind, she doesn't see in the country
يعني بعد اللي ناقصني إتعلم ربي ولاد
I mean, after what I lack, I learn to raise children
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
كلشي بجيبو بإيدي عندا مابيسوى شي
Everything I bring her with my hand, she doesn't find it worth anything
شو بعملا يا خيي دادي جبلها كلشي
What should I do, my dear brother? Daddy brought everything for her
ع راس لسانا بيا حكيا كله عنه
On the tip of her tongue, she talks about him all the time
القصة وزادت عن حدا بدا نسخا منه
The story increased more than anyone who started copying it
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
كلشي بجيبو بإيدي عندا مابيسوى شي
Everything I bring her with my hand, she doesn't find it worth anything
شو بعملا يا خيي دادي جبلها كلشي
What should I do, my dear brother? Daddy brought everything for her
ع راس لسانا بيا حكيا كله عنه
On the tip of her tongue, she talks about him all the time
القصة وزادت عن حدا بدا نسخا منه
The story increased more than anyone who started copying it
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy
دادي دادي دادي دادي
Daddy, daddy, daddy, daddy





Writer(s): Ihab Ghias, Zaher Al Baba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.