Paroles et traduction Fares Karam - Am Dawir Ala Arouss

Am Dawir Ala Arouss

عم دور ععروس
هنيها ودلعها
عم دور ععروس
كفي عمري معاها
وتكون مهضومة ومرحة
طلت جسمها يعمل ذبحة
مشيت يوقع قتلا جرحها
لما ع الأرض دوس
وتنام ليلي حدي
بيت قلبي وتختها زندي
وشفافها ما تعشق بعدي
وتربيلي المحروس

دلوني على عروس
عم دور ععروس
هنيها ودلعها
عم دور ععروس
كفي عمري معاها

بدي ريح راسي إنشاء الله يمشي الحال
يصدق معي إحساسي ولاقي بنت الحلال
أنا بدي ريح راسي إنشاء الله يمشي الحال
يصدق معي إحساسي ولاقي بنت الحلال
حبها وموت عليها إعقل على إيديها
تقتل حالها لتراضيني لو شافتني مفقوس

دلوني، دلوني، دلوني ععروس
وتكون مهضومة ومرحة
مشيت جسمها يعمل ذبحة
طلت يوقع قتلا جرحها
لما ع الأرض دوس
وتنام ليلي حدي
بيت قلبي وتختها زندي
وشفافها ما تعشق بعدي
وتربيلي المحروس
دلوني ععروس

عم دور ع إنسانة إقشع حالي فيها
الله يرزقني هيي وفرح أهلي فيها
عم دور ع إنسانة إقشع حالي فيها
الله يرزقني هيي وفرح أهلي فيها
وبحضنها تغفيني وبنارها دفيني
وحس بحالي طاير، طاير لما الشفاف تبوس

دلوني، دلوني، دلوني ععروس
وتكون مهضومة ومرحة
مشيت جسمها يعمل ذبحة
طلت يوقع قتلا جرحها
لما ع الأرض دوس
وتنام ليلي حدي
بيت قلبي وتختها زندي
وشفافها ماتعشق بعدي
وتربيلي المحروس
دلوني على عروس
عم دور ععروس

I'm Looking for a Bride

I'm looking for a bride,
To pamper and spoil.
I'm looking for a bride,
To fulfill my life.
She must be sweet and playful,
Her body a delight.
When she walks, she'll turn heads,
Her beauty a breathtaking sight.
She'll sleep next to me every night,
My heart her home, my arm her pillow.
Her lips shall kiss no other man,
She'll be my cherished treasure.

Tell me, where can I find this bride?
I'm looking for a bride,
To pamper and spoil.
I'm looking for a bride,
To fulfill my life.

I need to calm my mind. May my wish be granted.
May my intuition guide me to the right one.
I need to calm my mind. May my wish be granted.
May my intuition guide me to the right one.
I'll love her with all my heart, do whatever she wants.
She'll sacrifice herself for me, ease my pain.

Tell me, tell me, tell me where I can find a bride.
She must be sweet and playful,
Her body a delight.
When she walks, she'll turn heads,
Her beauty a breathtaking sight.
She'll sleep next to me every night,
My heart her home, my arm her pillow.
Her lips shall kiss no other man,
She'll be my cherished treasure.
Tell me where I can find a bride.

I'm looking for someone to fill my heart,
May God bless me with her and bring joy to my family.
I'm looking for someone to fill my heart,
May God bless me with her and bring joy to my family.
In her embrace, I'll find solace, in her passion, I'll be reborn.
I'll feel like I'm flying, her kiss a sweet breeze.

Tell me, tell me, tell me where I can find a bride.
She must be sweet and playful,
Her body a delight.
When she walks, she'll turn heads,
Her beauty a breathtaking sight.
She'll sleep next to me every night,
My heart her home, my arm her pillow.
Her lips shall kiss no other man,
She'll be my cherished treasure.
Tell me where I can find a bride.
I'm looking for a bride,