Paroles et traduction Fares Karam - منمنم

منمنم

نمنم نمنمة ، سمسم سمسمة
يدبح قلبي بنظرة عينه بشفافه لو تمتمة

ومنمنم منمنم والتم مسمسم
يدبحني بنظرة عينه بشفافه لو تَمْتَمْ
منمنم منمنم والتم مسمسم
يدبحني بنظرة عينه بشفافه لو تَمْتَمْ

ومهفهف مهفهف متل الثلج منفنف
بالياسمين ملفلف ومعطر ومحمم

مهفهف مهفهف مثل الثلج مهفهف
بالياسمين ملفلف ومعطر ومحمم

منمنم منمنم والتم مسمسم
يدبحني بنظرة عينه بشفافه لو تَمْتَمْ

ومغنج مغنج وبيحكيني مفرنج
إذا خدي لامس خده كل جسمي بيتبنج

مغنج مغنج وبيحكيني مفرنج
إذا خدي لامس خده جسمي بيتبنج

ومنمش منمش ع الخدين منقش
واللي بيكون مدروش من سحره ما بيسلم

ومنمش منمش ع الخدين منقش
واللي بيكون مدروش من سحره ما بيسلم
منمنم منمنم والتم مسمسم
يدبحني بنظرة عينه بشفافه لو تَمْتَمْ

ومشبشب شبشبة وتيابه مرتبة
تطليعة من عيونه بتاخدني دبدبة
ومشبشب شبشبة وتيابه مرتبة
تطليعة من عيونه بتاخدني دبدبة

بحنيته بيشبهني بحسه قطعة مني
والكل بيسألني إذا أنا وهو توأم

بحنيته بيشبهني بحسه قطعة مني
وكلو بيسألني إذا أنا وهو توأم

منمنم منمنم والتم مسمسم
يدبحني بنظرة عينه بشفافه لو تَمْتَمْ
ومنمنم منمنم...

Ты мой

Нежный, нежный, ласковый, ласковый
Убивает мое сердце взглядом своих глаз, движением своих губ, даже если это просто шёпот

Нежный, нежный, ласковый, ласковый
Убивает меня взглядом своих глаз, движением своих губ, даже если это просто шёпот
Нежный, нежный, ласковый, ласковый
Убивает меня взглядом своих глаз, движением своих губ, даже если это просто шёпот

Свежий, свежий, как снег, прохладный
Окутанный жасмином, ароматный и тёплый

Свежий, свежий, как снег, прохладный
Окутанный жасмином, ароматный и тёплый

Нежный, нежный, ласковый, ласковый
Убивает меня взглядом своих глаз, движением своих губ, даже если это просто шёпот

Игривый, игривый, говорит со мной на ломаном языке
Когда моя щека касается его щеки, всё моё тело немеет

Игривый, игривый, говорит со мной на ломаном языке
Когда моя щека касается его щеки, моё тело немеет

Веснушчатый, веснушчатый, с родинками на щеках
И тот, кто не ослеплен его чарами, не спасется

Веснушчатый, веснушчатый, с родинками на щеках
И тот, кто не ослеплен его чарами, не спасется
Нежный, нежный, ласковый, ласковый
Убивает меня взглядом своих глаз, движением своих губ, даже если это просто шёпот

Элегантный, элегантный, и одежда его безупречна
Один взгляд его глаз - и я теряю голову
Элегантный, элегантный, и одежда его безупречна
Один взгляд его глаз - и я теряю голову

В своей нежности он похож на меня, я чувствую, что он часть меня
И все спрашивают меня, не близнецы ли мы

В своей нежности он похож на меня, я чувствую, что он часть меня
И все спрашивают меня, не близнецы ли мы

Нежный, нежный, ласковый, ласковый
Убивает меня взглядом своих глаз, движением своих губ, даже если это просто шёпот
Нежный, нежный...