Paroles et traduction Farfadet - Voyager

Voyager

Des fois tu dis qu′la terre est ronde, mais qu'le monde est plate
Tu comptes les secondes avant de bouger
Les problèmes vont on and on, t′écoutes pu ta boite vocal
Petit poisson dans un bocal

T'as trop peu dans ton compte et t'aimerais être millionnaire
Tu sais qu′c′est pas à l'ombre que t′auras ta vie de rêve
La nuit t'as des visions, mais ç′pas payant être visionnaire
Si le jour tu fais rien la vie t'as en missionnaire
Tu dis que t′es pas libre, t'es esclaves de tes problèmes

T'évites la police, t′es stressé quand tu t′promène
Tu connais la justice donc t'aimes mieux la faire toi-même
Tu t′promènes en t'disant que le monde est à toi, man

J′me demande où est, où est ma maison
J'me demande où est, où est ma maison

Donc j′ai voyagé, voyagé, voyagé
Voyagé, voyagé, j'ai voyagé
Et j'ai voyagé, voyagé, voyagé
Donc je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Pour trouver ma maison
Pour trouver ma maison

Des fois tu dis qu′la terre est ronde, mais qu′le monde est plate
Tu comptes les secondes avant de bouger
Les problèmes vont on and on, t'écoutes pu ta boite vocal
Petit poisson dans un bocal

Tu dis qu′les solutions c'est pas juste dans les cours de math
Tu cries "évolution", faut savoir tourner la page
Tu dis qu′t'es en mission, qu′il faut qu't'évites les dérapage
Tu dis qu′t′as l'ambition, qu′t'es prêt pour le décollage
Tu dis qu′t'aimerais partir loin
Anyway j′ai pas ma place ici
Que dieu en soit témoin

J'passerai pas ma vie à m'demander

J′me demande où est, où est ma maison
J′me demande où est, où est ma maison

Donc j'ai voyagé, voyagé, voyagé
Voyagé, voyagé, j′ai voyagé
Et j'ai voyagé, voyagé, voyagé
Donc je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Pour trouver ma maison
Pour trouver ma maison

Des fois tu dis qu′la terre est ronde, mais qu'le monde est plate
Tu comptes les secondes avant de bouger
Les problèmes vont on and on, t′écoutes pu ta boite vocal

Petit poisson dans un bocal

Voyager

Sometimes you say that the earth is round, but the world is flat
You count the seconds before you move
The problems go on and on, you no longer listen to your vocal box
Little fish in a fishbowl

You have too little in your account and you would like to be a millionaire
You know that it is not in the shade that you will have your dream life
At night you have visions, but it does not pay to be a visionary
If during the day you do nothing, life has you on missionary
You say you are not free, you are enslaved by your problems

You avoid the police, you are stressed when you walk
You know justice so you prefer to do it yourself
You walk around saying that the world is yours, man

I wonder where is, where is my home
I wonder where is, where is my home

So I traveled, traveled, traveled
Traveled, traveled, I traveled
And I traveled, traveled, traveled
So I have to go, I have to go, I have to go
To find my home
To find my home

Sometimes you say the earth is round, but the world is flat
You count the seconds before you move
The problems go on and on, you no longer listen to your vocal box
Little fish in a fishbowl

You say that the solutions are not just in math classes
You shout "evolution", you have to know how to turn the page
You say that you are on a mission, that you have to avoid skidding
You say that you have ambition, that you are ready for takeoff
You say you'd like to go far away
Anyway I don't belong here
May God be my witness

I will not spend my life wondering

I wonder where is, where is my home
I wonder where is, where is my home

So I traveled, traveled, traveled
Traveled, traveled, I traveled
And I traveled, traveled, traveled
So I have to go, I have to go, I have to go
To find my home
To find my home

Sometimes you say that the earth is round, but the world is flat
You count the seconds before you move
The problems go on and on, you no longer listen to your vocal box

Little fish in a fishbowl