Paroles et traduction Farfashah feat. Houssam Jneed - La 'ash W la Kan
ريتو
لا
عاش
ولا
كان
When
I
saw
you,
it
was
neither
life
nor
death
البيشوفك
ما
بيهواكي
You
were
more
beautiful
than
anyone
I
had
ever
seen
نشفتي
دم
الشريان
You
took
my
heart
and
soul
بجمالك
وبحلاكي
With
your
beauty
and
charm
ريتو
لا
عاش
ولا
كان
When
I
saw
you,
it
was
neither
life
nor
death
البيشوفك
ما
بيهواكي
You
were
more
beautiful
than
anyone
I
had
ever
seen
نشفتي
دم
الشريان
You
took
my
heart
and
soul
بجمالك
وبحلاكي
With
your
beauty
and
charm
والله
بجمالك
والله
My
God,
with
your
beauty
ما
في
بهالدنية
كلا
There
is
no
one
like
you
in
the
world
والله
بجمالك
والله
My
God,
with
your
beauty
ما
في
بهالدنية
كلا
There
is
no
one
like
you
in
the
world
لو
بتخلى
عن
روحي
If
you
were
to
take
my
life
عن
حبك
ما
بتخلى
I
would
never
give
up
on
my
love
for
you
لو
بتخلى
عن
روحي
If
you
were
to
take
my
life
عن
حبك
ما
بتخلى
I
would
never
give
up
on
my
love
for
you
إيدي
ب
إيديك
وين
بروح
My
hand
in
yours,
where
can
I
go?
غيابك
عني
مو
مسموح
Being
without
you
is
unbearable
يوم
البتغيبي
عني
The
day
you
leave
me
يا
ريتها
تفاريقني
الروح
I
wish
I
could
give
my
life
for
you
إيدي
ب
إيديك
وين
بروح
My
hand
in
yours,
where
can
I
go?
غيابك
عني
مو
مسموح
Being
without
you
is
unbearable
يوم
البتغيبي
عني
The
day
you
leave
me
يا
ريتها
تفاريقني
الروح
I
wish
I
could
give
my
life
for
you
والله
بجمالك
والله
My
God,
with
your
beauty
ما
في
بهالدنية
كلا
There
is
no
one
like
you
in
the
world
والله
بجمالك
والله
My
God,
with
your
beauty
ما
في
بهالدنية
كلا
There
is
no
one
like
you
in
the
world
لو
بتخلى
عن
روحي
If
you
were
to
take
my
life
عن
حبك
ما
بتخلى
I
would
never
give
up
on
my
love
for
you
لو
بتخلى
عن
روحي
If
you
were
to
take
my
life
عن
حبك
ما
بتخلى
I
would
never
give
up
on
my
love
for
you
دخل
عيونك
دخيلا
I
have
fallen
into
your
eyes
باقي
العمر
مقابيلا
I
will
keep
watch
over
you
for
the
rest
of
my
life
شو
بحلفلك
ليل
نهار
I
swear
to
you
day
and
night
عيوني
عنك
ما
بشيلا
I
will
never
take
my
eyes
off
you
دخل
عيونك
دخيلا
I
have
fallen
into
your
eyes
باقي
العمر
مقابيلا
I
will
keep
watch
over
you
for
the
rest
of
my
life
شو
بحلفلك
ليل
نهار
I
swear
to
you
day
and
night
عيوني
عنك
ما
بشيلا
I
will
never
take
my
eyes
off
you
والله
بجمالك
والله
My
God,
with
your
beauty
ما
في
بهالدنية
كلا
There
is
no
one
like
you
in
the
world
والله
بجمالك
والله
My
God,
with
your
beauty
ما
في
بهالدنية
كلا
There
is
no
one
like
you
in
the
world
لو
بتخلى
عن
روحي
If
you
were
to
take
my
life
عن
حبك
ما
بتخلى
I
would
never
give
up
on
my
love
for
you
لو
بتخلى
عن
روحي
If
you
were
to
take
my
life
عن
حبك
ما
بتخلى
I
would
never
give
up
on
my
love
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.