Paroles et traduction Farfashah feat. Ismail Manstrli - The Joy of My Life

The Joy of My Life

صدفة لمحت عينيكي.
علقتني كلشي فيكي...
نقلتيني من هالكون.
على تاني كوون...
على دنيي جنون.
عيونك شو عملو فيي. حلو الدنيي بعيني.
غرقان بهالحنية. يا أجمل صبية.
يا كل الكووون.
متل القمر طليتي.
ليلي انا ضويتي.
خليتي ادقلبي يميل... لعينيكي يميل.
يا قمر الليل.
عيونك شو عملو فيي. حلو الدنيي بعينيي.
غرقان بهالحنية. يا أطيب صبية.
يا كل الكون
يا فرحة عمري انتي. يا وج الخير.
انتي الهوى وع جناحك بدي طير. نبقى سوى ولو كان العمر صغير. مع بعض نكوون.

The Joy of My Life

By chance I saw your eyes.
Everything about you has captured me...
You've lifted me from this ruin,
To another world...
To my crazy world.
What have your eyes done to me. The world looks beautiful in my eyes.
I'm drowning in this melody. Oh, most beautiful girl.
Oh, my entire world.
Like the moon, you've appeared.
My moonlit nights are lit by you.
You've made my heart surrender itself... to your eyes.
Oh, moon of the night.
What have your eyes done to me. The world looks beautiful in my eyes.
I'm drowning in this melody. Oh, kindest girl.
Oh, my entire world.
You're the joy of my life. My lucky charm.
You're the air I breathe and on your wings I'll fly. We'll stay together even if our lives are short. Together we will blossom.