Paroles et traduction Farfashah feat. Ismail Manstrli - The Joy of My Life

The Joy of My Life

صدفة لمحت عينيكي.
علقتني كلشي فيكي...
نقلتيني من هالكون.
على تاني كوون...
على دنيي جنون.
عيونك شو عملو فيي. حلو الدنيي بعيني.
غرقان بهالحنية. يا أجمل صبية.
يا كل الكووون.
متل القمر طليتي.
ليلي انا ضويتي.
خليتي ادقلبي يميل... لعينيكي يميل.
يا قمر الليل.
عيونك شو عملو فيي. حلو الدنيي بعينيي.
غرقان بهالحنية. يا أطيب صبية.
يا كل الكون
يا فرحة عمري انتي. يا وج الخير.
انتي الهوى وع جناحك بدي طير. نبقى سوى ولو كان العمر صغير. مع بعض نكوون.

Радость моей жизни

Случайно увидел твои глаза.
Покорил меня всем, что в тебе есть...
Ты перенесла меня из этого мира.
В другой мир...
В мир безумия.
Что сделали со мной твои глаза? Мир прекрасен в моих глазах.
Утопаю в этой нежности. О, прекраснейшая девушка.
О, весь мой мир.
Ты явилась, словно луна.
Осветила мою ночь.
Заставила мое сердце склониться... склониться к твоим глазам.
О, луна ночи.
Что сделали со мной твои глаза? Мир прекрасен в моих глазах.
Утопаю в этой нежности. О, добрейшая девушка.
О, весь мой мир.
О, радость моей жизни, ты. О, лицо добра.
Ты - любовь, и на твоих крыльях я хочу летать. Останемся вместе, даже если жизнь коротка. Будем вместе.