Paroles et traduction Farfashah feat. Rabih Baroud - Perfume to My Heart

Perfume to My Heart

طيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
طيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
ويا كل الدنيا هي ايدي عطيا
عطيا لمسة من ايدا
يا كل عروقي
والدم الفيها انا بحبك وبريدك
يا كل الدنيا هي ايدي عطيا
عطيا لمسة من ايدا
يا كل عروقي
والدم الفيها انا بحبك و بريدك
وطيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
عيني انت وعدني لا تعذبو
ضمو ل صدري ضمو
وعطرك خليني شمو
وخلي قلبك ع قلبي
بدقاتو ينسى همو
ضمو ل صدري ضمو
وعطرك خليني شمو
خلي قلبك ع قلبي
بدقاتو ينسى همو
يا كل الدني
هي ايدي عطيا
عطيا لمسة من ايدك
ويا كل عروقي
والدم لفيها انا بحبك و برديك
يا كل الدنيا
هي ايدي عطيا
وعطيا لمسة من ايدك
ويا كل عروقي
انا بحبك وبرديك
بس طيبو ل قلبي طيبو
معطر ويلي شو صايبو
كتار يلي قبلك جرحو في
انت وعدني ما تعذبو
عيني انت وعدني ما تعذبو

Perfume to My Heart

Put perfume on my heart, put perfume on it
My heart is pained by your scent
So many before you have hurt me
And now you promised not to torture me
Put perfume on my heart
My heart is filled with your memories
So many people before you inflicted pain
You promised not to torture my heart
And all my limbs are yours, my love
In your hands you hold my heart
My every artery
All the blood in my veins cries out my love for you
And all my limbs belong to you
In your hands you hold my heart
My every artery
All the blood in my veins cries out my love for you
Put perfume on my heart
My heart is filled with our memories
So many people before you inflicted pain
But you promised not to torture me
My love, you promised not to hurt me
Hold me close
And let me smell your perfume
Place your heart on mine
Let its beat take away my sorrow
Hold me close
And let me smell your perfume
Place your heart on mine
Let its beat take away my sorrow
All my life
Belongs to you
You hold my heart in your hands
And every artery
And all the blood in my veins cries out my love for you
All my life
Belongs to you
And in your hands you hold my heart
And every artery
Cries out my love for you
Oh, put perfume on my heart
My heart is filled with your memories
So many people before you inflicted pain
But you promised not to torture me
My love, you promised not to hurt me