Paroles et traduction Farfashah - Ouf Menuh Qalbi, Khaliji

Ouf Menuh Qalbi, Khaliji

جنت ما صدگ كلام الناس بالحب
والقدر لو جاب الك محبوب صدفه
جنت احس الشمس من تغيب أغيب
وتحضن آمالي الوساده حتى تغفه

انته من وين اطلعت
قبلك اني ما عشت
عمري ما شفت اني راحه
انته من وين اطلعت
قبلك اني ما عشت
عمري ما شفت اني راحه
وغير همي ما شفت

وغير همي ما شفت
لكن انته من اجيت
رفت عيوني وبجيت
مدري والله شصار بيه
من عليه سلمت

اوووف منه قلبي راح والله تعبي راح والله تعبي
اوف منه قلبي راح والله تعبي راح والله تعبي

إنته كذبه لو حلم
فدوه ما ريد أنصدم
ربي لا يحرمني منك
عسى منك منحرم
إنته كذبه لو حلم
فدوه ما ريد أنصدم
ربي لا يحرمني منك
عسى منك منحرم

إنته من اللحضه هاي
ما تشوف الا غلاي
ولا اشوفن غيرك انته
ولا يجي بعدك مهم

اوووف منه قلبي راح والله تعبي راح والله تعبي
اوف منه قلبي راح والله تعبي راح والله تعبي

Ох, моё сердце, Халиджи

Я не верила словам людей о любви,
И судьба, если бы случайно привела любимого.
Я чувствовала, что когда солнце садится, я исчезаю,
И мои надежды обнимают подушку, пока не уснут.

Откуда ты взялся?
До тебя я не жила.
Никогда не видела я покоя.
Откуда ты взялся?
До тебя я не жила.
Никогда не видела я покоя.
И ничего, кроме печали, не знала.

И ничего, кроме печали, не знала.
Но когда ты пришел,
Мои глаза поднялись, и я заплакала.
Не знаю, клянусь, что со мной случилось.
Я сдалась перед тобой.

Ох, из-за него мое сердце ушло, клянусь, моя боль ушла, клянусь, моя боль.
Ох, из-за него мое сердце ушло, клянусь, моя боль ушла, клянусь, моя боль.

Ты ложь или сон?
Умоляю, не хочу разочаровываться.
Боже, не лишай меня тебя.
Как бы мне тебя не лишиться.
Ты ложь или сон?
Умоляю, не хочу разочаровываться.
Боже, не лишай меня тебя.
Как бы мне тебя не лишиться.

Ты с этого момента
Не увидишь ничего, кроме моей любви.
И я не увижу никого, кроме тебя.
И никто после тебя не будет важен.

Ох, из-за него мое сердце ушло, клянусь, моя боль ушла, клянусь, моя боль.
Ох, из-за него мое сердце ушло, клянусь, моя боль ушла, клянусь, моя боль.