Fargo Jerry - Aldilà - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fargo Jerry - Aldilà




Aldilà
Beyond
C'è solo caos dentro di me
There's only chaos inside of me
Se il mondo sorride, lo mando affanculo
If the world smiles, I'll tell it to fuck off
Lei mi sorride, le guardo il culo
She smiles at me, I look at her ass
So già che mi volta le spalle come se prevedessi il futuro
I already know she'll turn her back on me as if I could predict the future
Non le dirò mai più chi sono
I'll never tell her who I am again
Sai l'ho fatto e mi han lasciato solo
You know I did it and they left me alone
Come se non bastassi per loro
As if I wasn't enough for them
Ottimo lavoro, l'amore mi ha ucciso, ah
Great job, love killed me, ah
Resuscitato alla Jesus, ah
Resurrected like Jesus, ah
Pronto a qualcosa di grande, ho asciugato lacrime lungo il viso, ah
Ready for something great, I wiped tears from my face, ah
Non faccio spesso un sorriso, ah
I don't smile often, ah
Come si fosse cucito, ah
As if it was sewn, ah
Anche se ora sono grande ho ancora i miei mostri sotto al cuscino, ah
Even though I'm grown up now, I still have my monsters under my pillow, ah
Dammi del tempo perché non sento di averlo
Give me time because I don't feel like I have it
Sento la morte che arriva da dentro
I feel death coming from within
Io che alimento la fame che mi tiene sveglio
I who feed the hunger that keeps me awake
Mento se ora ti dico sto peggio
I'm lying if I tell you I'm worse off now
Ah
Ah
Ho un crocifisso al collo
I have a crucifix around my neck
Prego ogni giorno
I pray every day
Chiedo a Dio che non mi faccia perdere il controllo
I ask God not to make me lose control
Molte notti crollo insieme alla mia fede
Many nights I collapse along with my faith
Quando va tutto male come posso far del bene?
When everything goes wrong, how can I do good?
Certe sere forse non conviene
Some nights it's probably not a good idea
A pensarci bene chiede troppo
To think about it, it asks too much
Baby, non ne voglio sapere
Baby, I don't want to know about it
Stammi bene, solo andata no ritorno
Be good to me, one way no return
Voglio soldi nel portafoglio
I want money in my wallet
Yeah
Yeah
Ammollo, tipa col culo grosso
I'm soaking wet, chick with a big ass
Ogni fratello apposto, più zeri sopra al conto
Every brother in good order, more zeros on the account
Yeah
Yeah
Mezzo morto, la sveglia a mezzogiorno
Half-dead, wake up at noon
Spero di no, che non fallirò
I hope not, I will not fail
Uh
Uh
Dirò di no, non avrò più un boss
I'll say no, I'll never have a boss again
Uh ah
Uh ah
Voglio solo andare via da qua
I just want to get away from here
Non morire, mancherei dall'aldilà
Don't die, they'll miss me in the afterlife





Writer(s): Fabio Leva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.