Ava Lord (Un Colpo.) - Fargo Jerry traduction en allemand

Ava Lord (Un Colpo.)

Nessuno sapeva com'è andata veramente
Eccetto io, Ava e il Lord

Una donna per cui uccidere da cui vieni ucciso
Lei fa cattivo gioco ma buon viso
Il suo sorriso sembra il paradiso ma è un avviso
Di chi riderà per ultimo e chi ha lacrime sul viso
Ti bacia e ti promette il paradiso
Ma ti spedirebbe all'inferno senza alcun motivo
È sempre in ritardo, ma vale la pena aspettare
È tutto ciò che un uomo possa mai desiderare
Entra in gioco l'amore, divento debole
Parassita in me tipo Demodex
Sembra un angelo ma sveglia il demone che c'è in me
Le sue gambe lunghe, lei bugiarda uguale
Ti da ciò che vuoi per poi incassare
Ava

La amo e la odio
Ma senza te io muoio
Non so ma non riesco proprio a non piegarmi
Io so che non hai il coraggio di ammazzarmi

Lei ha il caschetto, ci casco ancora
Lei non sa un cazzo d'arte, si mette sempre in mostra
Il suo corpo, opera d'arte in una mostra
Le dico tutto ciò che avevo giurato di non dire mai più a una donna
Lei posa spoglia nel mio letto
Supera la soglia
Distrugge ogni dubbio soddisfando ogni voglia
La chiamo "troia", però la amo
Lei mi imbroglia
So che mi odia e dice il contrario
Tatuaggi e piercing al posto giusto
Siamo giusto l'opposto ma non c'è posto per noi in sto mondo
E affondo, un colpo dopo l'altro
Le sue dita sul grilletto, non si fermano affatto
Lord

Mi amo e mi odio
Stando con te, ora muoio
So che non avrei dovuto mai piegarmi
Ma ti ho dato io il permesso di ammazzarmi

Sono un fantasma solo che si aggira in mezzo a loro
Nessuno riconosce il mio vero e nuovo volto
Tenuto in piedi grazie all'odio
Prima era il tuo amore
Conto le ore dal nostro nuovo incontro
Ma quando arriva esito
Davanti ho l'occasione per saldare il nostro debito
Evito di pensare a quanto ancora ti ami
Mi tremano le dita perché ho la tua vita stretta tra le mani
Ora tu sei a nudo mami, corpo e anima
Ho tolto la sicura, adesso l'arma è carica
Qua ancora che rifletto, si ferma il tempo
Vedo il passato, ogni momento, il nostro sesso intenso
Sento ogni tua preghiera che mi buca il petto
Più doloroso di quelli che mi hai fatto sul serio
Ma quanto vale ora la tua parola, in fondo
Se può darti conforto
A differenza io farò in fretta, un colpo

Ava Lord (Ein Schuss)

Niemand wusste, wie es wirklich gelaufen ist
Außer mir, Ava und dem Lord

Eine Frau, für die man tötet, von der man getötet wird
Sie spielt falsch, aber zeigt ein gutes Gesicht
Ihr Lächeln scheint wie das Paradies, aber es ist eine Warnung
Wer zuletzt lacht und wer Tränen im Gesicht hat
Sie küsst dich und verspricht dir das Paradies
Aber sie würde dich ohne Grund zur Hölle schicken
Sie ist immer zu spät, aber das Warten lohnt sich
Sie ist alles, was ein Mann sich jemals wünschen könnte
Die Liebe kommt ins Spiel, ich werde schwach
Ein Parasit in mir, wie Demodex
Sie sieht aus wie ein Engel, aber weckt den Dämon in mir
Ihre Beine sind lang, sie ist genauso verlogen
Sie gibt dir, was du willst, um dann zu kassieren
Ava

Ich liebe und hasse sie
Aber ohne dich sterbe ich
Ich weiß es nicht, aber ich kann einfach nicht anders, als mich zu beugen
Ich weiß, dass du nicht den Mut hast, mich zu töten

Sie trägt einen Bob, ich falle immer noch darauf rein
Sie hat keine Ahnung von Kunst, stellt sich immer zur Schau
Ihr Körper, ein Kunstwerk in einer Ausstellung
Ich sage ihr all das, was ich geschworen hatte, nie wieder einer Frau zu sagen
Sie posiert nackt in meinem Bett
Überschreitet die Schwelle
Zerstört jeden Zweifel, indem sie jeden Wunsch erfüllt
Ich nenne sie "Schlampe", aber ich liebe sie
Sie betrügt mich
Ich weiß, dass sie mich hasst und das Gegenteil behauptet
Tattoos und Piercings an der richtigen Stelle
Wir sind genau das Gegenteil, aber es gibt keinen Platz für uns in dieser Welt
Und ich versinke, ein Schuss nach dem anderen
Ihre Finger am Abzug, sie hören überhaupt nicht auf
Lord

Ich liebe und hasse mich
Wenn ich mit dir zusammen bin, sterbe ich jetzt
Ich weiß, ich hätte mich niemals beugen sollen
Aber ich habe dir die Erlaubnis gegeben, mich zu töten

Ich bin ein Geist, der nur zwischen ihnen umherirrt
Niemand erkennt mein wahres und neues Gesicht
Aufrecht gehalten durch Hass
Früher war es deine Liebe
Ich zähle die Stunden seit unserem neuen Treffen
Aber wenn es soweit ist, zögere ich
Vor mir habe ich die Gelegenheit, unsere Schuld zu begleichen
Ich vermeide es, daran zu denken, wie sehr ich dich noch liebe
Meine Finger zittern, weil ich dein Leben in meinen Händen halte
Jetzt bist du nackt, Mami, Körper und Seele
Ich habe die Sicherung entfernt, jetzt ist die Waffe geladen
Ich denke immer noch nach, die Zeit steht still
Ich sehe die Vergangenheit, jeden Moment, unseren intensiven Sex
Ich höre jedes deiner Gebete, das mir die Brust durchbohrt
Schmerzhafter als die, die du mir wirklich angetan hast
Aber wie viel ist dein Wort jetzt wert, im Grunde
Wenn es dir Trost geben kann
Im Gegensatz dazu werde ich es schnell machen, ein Schuss