Paroles et traduction Fargo Jerry - Frank Miller (Skit)

Frank Miller (Skit)

Basin City è una città basata sul vizio
Tanto che tutti ormai la chiamano Sin City, la città del peccato
E in una tale città non è importante essere positivi o negativi, no
L'importante è essere vivi
Con la propria testa, con i propri muscoli
Con qualunque cosa si abbia a disposizione
L'importante è sopravvivere
Ma poi, poi arriva un momento
In cui l'essere vivi non è importante quanto il sentirsi vivi
E a quel punto le regole cambiano e tutto è permesso
Frank Miller
Io, io sono Wallace Marv McHartigan
E ora che sono tornato in città posso raccontarvi la mia storia
Già, la mia cazzo di storia
Back to the city, baby

Фрэнк Миллер (Сценка)

Город Грехов — город, построенный на пороке,
настолько, что все теперь называют его Sin City, город греха.
И в таком городе не важно быть хорошим или плохим, нет.
Важно быть живым.
Своей головой, своими мускулами,
всем, что у тебя есть.
Главное — выжить.
Но потом, потом наступает момент,
когда быть живым не так важно, как чувствовать себя живым.
И в этот момент правила меняются, и всё позволено.
Фрэнк Миллер.
Я, я Уоллес Марв МакХартиган.
И теперь, когда я вернулся в город, я могу рассказать тебе свою историю.
Да, мою чёртову историю.
Вернулся в город, детка.