Paroles et traduction Fargo Jerry - Music Talk (Quarantine Vibez)

Music Talk (Quarantine Vibez)

Quarantena giorno numero
Ahh, vabbè ho perso il conto
Comunque, io sono Wallace
Wallace Marv McHartigan
E chi l'avrebbe mai detto
Che gli ingranaggi di una folle e viva città come Sin City
Si sarebbero bloccati, tutto d'un tratto, per colpa di un virus
Cioè, voglio dire
Sapete quante ne ha passate questa città? Ah
Già, la Città del Peccato
Bhe, ormai è solo un lontano ricordo
Me ne resto qui, chiuso nella mia stanza, giorno dopo giorno
Solo con me stesso, a parlare con la mia testa
A lottare coi miei demoni
Pff, inizio a detestarlo
Tanto quasi da amare il mio lavoro
Ahahahah, non ci credo di averlo detto
In fondo, però, sai... sembra esserci una luce in fondo al tunnel
Si, quando sono al buio
Nel silenzio assordante della mia stanza
Lo interrompo, metto le cuffie
Faccio partire un beat
Poi chiudo gli occhi ed inizio a scrivere
A questo punto
Quel rumore assordante si trasforma in un insieme più chiaro di suoni
Qualcosa di piacevole all'orecchio, si
Come se facesse chiarezza in mezzo al caos
Non posso tenere tutto dentro, devo affidarmi a lei
Mfh, devo affidarmi alla musica

Music Talk (Quarantine Vibez)

Quarantine day number
Ahh, well I've lost count
Anyway, my name's Wallace
Wallace Marv McHartigan
Who would have thought
That a crazy and lively city like Sin City
Would freeze all of a sudden because of a virus
I mean, you know
How much this city has been through? Ah
Yeah, Sin City
Well by now it's just a distant memory
I'm stuck here, in my room, day after day
Just myself, talking to my head
Fighting my own demons
Pff, I'm starting to hate it
So much that I almost like my job
Ahahahah, I can't believe I said that
Deep down, though, you know... there seems to be a light at the end of the tunnel
Yeah, when I'm in the dark
In the deafening silence of my room
I break the silence, I put on my headphones
I start a beat
Then I close my eyes and start writing
At that point
That deafening noise turns into a clearer set of sounds
Pleasing to the ear, yeah
Like it's clearing up the chaos
I can't keep it all inside, I have to share it with her
Mfh, I have to share it with music