Paroles et traduction Fargo Jerry - Sin City (Intro)

Sin City (Intro)

È notte fonda
Cammino per la city
Riflessa in pozzanghere, bagnati i miei vestiti
Gira una nuova droga
Si chiama Social, è tagliata male
Va di moda per le strade come motori e puttane
Tra pazzi, falliti, bravi ragazzi, bambole e banditi
Tra amanti dei fogli e di folli vizi
Vistosi, falsi ricchi, modelle ma su IG, ah
Io rimango come sono senza filtri
Quaggiù sembra un fumetto senza censura
Anima pura inquinata dallo smog della pianura
Notti in bianco poi mi alzo e vedo nero
Ma se scenderà la nebbia non vedrò più un cazzo, temo
Di notte la city brilla come dei diamanti
Incastonati in occhi, donne dai corpi eccitanti
Più letali della morte quando arriverà
Tutti ricercano il grano, mica la felicità
Cambio aria, me ne andrò da qua

Questa è Sin city, la città del peccato
Questa è Sin City
Qui commetti un peccato se ti poni limiti
Qua non conta vivere ma sentirsi vivi
Questa è Sin City

Sono sulla vettura con questa pupa da urlo
E non mi preoccupo di nulla, nemmeno di lei
Guida sport sul bagnato con la Ford
Zero chain, zero Porche, non so come finirò
In traversa a 180 con sta tipa che mi guarda
Sguardo triste, bianca in faccia, mi chiede se la amo o no
No, non parlarmi, sono trigger happy come Marvin
Ho un mostro dentro, Venom con Tom Hardy
Non voglio più il mio umore nelle mani di una stronza
Preferisco a mani basse che dipenda da una sbronza
Stesso bar, diversi bicchieri
Alla salute dei cavalieri
Stessi fra, solo amici veri
Soluzioni in mezzo a tanti problemi
Esco fresco perché fuori è un inferno
Resto freddo, anche d'Estate è Inverno
Alcol e sesso mi scaldano il petto
Sarò dannato in eterno, ah

Город Грехов (Вступление)

Глубокая ночь.
Брожу по городу.
Отражаясь в лужах, промокла моя одежда.
Ходит новый наркотик.
Называется "Соцсети", плохо разбодяженный.
В моде на улицах, как тачки и шлюхи.
Среди психов, неудачников, хороших парней, кукол и бандитов.
Среди любителей денег и безумных пороков.
Кричащие, фальшивые богачи, модели, но только в Инстаграме, ага.
Я остаюсь собой, без фильтров.
Здесь, внизу, всё как комикс без цензуры.
Чистая душа, отравленная смогом равнины.
Бессонные ночи, потом встаю и вижу всё в чёрном цвете.
Но если опустится туман, я вообще ни хрена не увижу, боюсь.
Ночью город сверкает, как бриллианты,
Вставленные в глаза женщин с возбуждающими телами.
Более смертоносных, чем сама смерть, когда она придёт.
Все ищут бабки, а не счастье.
Сменю обстановку, уберусь отсюда.

Это Город Грехов, город порока.
Это Город Грехов.
Здесь ты грешишь, если ставишь себе границы.
Здесь важно не жить, а чувствовать себя живым.
Это Город Грехов.

Я в машине с этой обалденной цыпочкой.
И меня ничто не волнует, даже она.
Гоняю по мокрому на Форде.
Ни цепей, ни Порше, не знаю, чем всё кончится.
На скорости 180 с этой телкой, которая смотрит на меня.
Грустный взгляд, бледное лицо, спрашивает, люблю ли я её.
Нет, не говори со мной, я взрывной, как Марвин.
Во мне сидит монстр, Веном с Томом Харди.
Не хочу, чтобы моё настроение зависело от какой-то стервы.
Предпочитаю, чтобы оно зависело от пьянки.
Тот же бар, разные бокалы.
За здоровье рыцарей.
Те же братья, только настоящие друзья.
Решения среди множества проблем.
Выхожу на свежий воздух, потому что снаружи ад.
Остаюсь холодным, даже летом зима.
Алкоголь и секс согревают мою грудь.
Буду проклят навеки, ага.