Paroles et traduction Fargo Jerry - Un Bicchiere (Vuoto...)

Un Bicchiere (Vuoto...)

Un bicchiere, due chiacchiere col tipo che ho a fianco
Uno dopo l'altro, da tre poi sono quattro
Mo li posso contare sulle dita della mano
Dopo il sesto, il settimo cade di mano
Non so dove sto, oh oh
So solo che non soffro, no

Non sento più dolore, no oh
Non penso più da ore, no oh oh
Non penso più all'amore
Tutta quest'euforia ferma l'emorragia
In corso dentro al cuore
Non penso più a te

La voce delle persone ora si fa rumore
In sto posto tutto si muove a rallentatore, Matrix
Madri non hanno contatti coi figli
Non rispondono ai cellulari poiché annegati in fiumi di litri
E quando impari è troppo tardi
Cuori curati e poi ne paghi le conseguenze, ovvio
Sono un cubetto di ghiaccio in un mare di alcol
Voglio restare a galla finché non mi sciolgo
Vita mi beve a collo e sono fatto
Ecco fatto, un altro giorno, cazzo

Mi sveglio il giorno dopo e di sicuro non sto meglio
Vomito e mi svuoto ma rimane ciò che ho dentro
Annego ciò che sento ma il dolore ha spesso senso
Scappo e me ne pento, ma adesso

Non so dove sto, oh oh
So solo che non soffro, no
Non sento più dolore, no oh
Non penso più da ore, no oh oh
Non penso più all'amore
Tutta quest'euforia ferma l'emorragia
In corso dentro al cuore
Non penso più a te

An Empty Glass

A glass, a couple of chats with the guy next to me
One after another, from three then four
I can count them on the fingers of my hand
After the sixth, the seventh slips from my hand
I don't know where I am, oh oh
I only know that I'm not suffering, no

I don't feel any more pain, no oh
I haven't thought for hours, no oh oh
I don't think about love anymore
All this euphoria stops the bleeding
Running into the heart
I don't think about you anymore

The voices of people now become noise
In this place everything moves in slow motion, Matrix
Mothers have no contact with their children
They don't answer their cell phones because they're drowned in rivers of liters
And when you learn it's too late
Healed hearts and then you pay the consequences, of course
I'm an ice cube in a sea of alcohol
I want to stay afloat until I melt
Life drinks me at the neck and I'm done
That's it, another day, damn

I wake up the next day and for sure I'm not better
I vomit and empty myself but what's inside me remains
I drown what I feel but pain often makes sense
I run away and regret it, but now

I don't know where I am, oh oh
I only know that I'm not suffering, no
I don't feel any more pain, no oh
I haven't thought for hours, no oh oh
I don't think about love anymore
All this euphoria stops the bleeding
Running into the heart
I don't think about you anymore