Paroles et traduction Fargo Jerry - Un Bicchiere (Vuoto...)

Un Bicchiere (Vuoto...)

Un bicchiere, due chiacchiere col tipo che ho a fianco
Uno dopo l'altro, da tre poi sono quattro
Mo li posso contare sulle dita della mano
Dopo il sesto, il settimo cade di mano
Non so dove sto, oh oh
So solo che non soffro, no

Non sento più dolore, no oh
Non penso più da ore, no oh oh
Non penso più all'amore
Tutta quest'euforia ferma l'emorragia
In corso dentro al cuore
Non penso più a te

La voce delle persone ora si fa rumore
In sto posto tutto si muove a rallentatore, Matrix
Madri non hanno contatti coi figli
Non rispondono ai cellulari poiché annegati in fiumi di litri
E quando impari è troppo tardi
Cuori curati e poi ne paghi le conseguenze, ovvio
Sono un cubetto di ghiaccio in un mare di alcol
Voglio restare a galla finché non mi sciolgo
Vita mi beve a collo e sono fatto
Ecco fatto, un altro giorno, cazzo

Mi sveglio il giorno dopo e di sicuro non sto meglio
Vomito e mi svuoto ma rimane ciò che ho dentro
Annego ciò che sento ma il dolore ha spesso senso
Scappo e me ne pento, ma adesso

Non so dove sto, oh oh
So solo che non soffro, no
Non sento più dolore, no oh
Non penso più da ore, no oh oh
Non penso più all'amore
Tutta quest'euforia ferma l'emorragia
In corso dentro al cuore
Non penso più a te

Пустой бокал...

Бокал, пара слов с парнем рядом,
Один за другим, три, потом четыре,
Сейчас могу сосчитать их по пальцам,
После шестого, седьмой падает из рук.
Не знаю, где я, о-о,
Знаю лишь, что не страдаю, нет.

Не чувствую больше боли, нет, о-о,
Не думаю уже несколько часов, нет, о-о-о,
Не думаю больше о любви,
Вся эта эйфория останавливает кровотечение,
Что происходит в моем сердце,
Я больше не думаю о тебе.

Голоса людей теперь превращаются в шум,
В этом месте все движется в замедленной съемке, как в "Матрице",
Матери теряют связь с детьми,
Не отвечают на звонки, потому что утонули в реках литров,
И когда ты учишься, уже слишком поздно,
Вылеченные сердца, а потом расплачиваешься за последствия, очевидно.
Я как кубик льда в море алкоголя,
Хочу оставаться на плаву, пока не растаю,
Жизнь пьет меня залпом, и я пьян,
Вот и все, еще один день, черт.

Просыпаюсь на следующий день, и мне точно не лучше,
Рву и опустошаюсь, но остается то, что внутри,
Топлю то, что чувствую, но боль часто имеет смысл,
Бегу и жалею, но сейчас...

Не знаю, где я, о-о,
Знаю лишь, что не страдаю, нет,
Не чувствую больше боли, нет, о-о,
Не думаю уже несколько часов, нет, о-о-о,
Не думаю больше о любви,
Вся эта эйфория останавливает кровотечение,
Что происходит в моем сердце,
Я больше не думаю о тебе.