Paroles et traduction Farhan Khan - Hustle All Day

Hustle All Day

Hustle all day, hustle all day
Hustle all day, hustle all day
Zindagi bhaagam bhag, dhakka mukki collar faad
Sapno ki daud hai yeh city Bombay
Hustle all day, hustle all day
Hustle all day, hustle all day
Zindagi bhagam-bhag, dhakka-mukki collar faad
Sapno ki daud hai yeh city Bombay

Kawaare sapne kabse baithe hai mehendi laga ke
Jo kandhe doli ko thhe uthane lage janaaze
Khanakti jeb liye bachenge kaise gunah se?
Jal ke bana khurchan par bikta upari pulav hai
Mai darji khudki zindgi ko karta raffu
Mai keemti par shaapit ungliyon se dur nag hu
Itna zyada hausla ki lagta mai apang hu
Marke odhi khudki khaal dhundu mai kafan kyu?
Mai Khansaab, jo hai asli wahi jaanta
Nawaabi shauk chabaun rapperon ko khamakha
Daant daagein inme toh chhitein uddi kurte pe
Par yeh bewakoof sochein daag hai ye paan ka
Yaha hustle bohot, Lokal Gang karti dafan, dost
Khel ke bhagwan humko pujo karo bhajan roz
Chahiye taaliyan, kalakaar ko na pasand note
Par taaliyon se chalta na ghar toh karta double job
Neeli siyahi peeke bana bhole shankar mai
Bar pe bar lagaya shabdo ka langar hai
Panno pe tandav karti hai kalam meri
Chadha ke bali raat ki aur badbadata mantar mai

Hustle all day, hustle all day
Hustle all day, hustle all day
Zindagi bhagam-bhag, dhakka-mukki collar faad
Sapno ki daud hai yeh city Bombay
Hustle all day, hustle all day
Hustle all day, hustle all day
Zindagi bhagam-bhag, dhakka-mukki collar faad
Sapno ki daud hai yeh city Bombay

Sukhe kuen taakte hai baadalon ko
Siyaahi barse aur bhigaade aake Ghalibo ko
Bombay Lokal hilake rakhde kaafilo ko
Khel ke hum sufi, na muh lagate kaafiro ko
Shayar sharaab jaisa, nasha aur haram pesha
Mai aisa murda jo kabar mai rehke saans leta
Hamaare sath rehna toh kafan ka naap deja
Khel ki ibaadat mera har din hai Ramzan jaisa
Har gali aashiq par mashook se na pyaar inko
Chamdi tum ladke, tum mohabbato ka gyaan kam do
Har din agni pariksha ho chuke raakh hum toh
Hip-Hop paakh jaise sita, mujhko Ram samhjo
Mai Knuckle Dusta ye mohalla khatarnaak hai
Shabdo ka blade muh mai gale pe rakh ke hum vaar de
Gang poori pagal, poori ki poori beemar hai
Har din dua padte karte bakre hum halal hai
Hum khudki khushi se baithe pinjre mai band hoke
Taaki ghar na bhatke daano ko aur kuchle sadko pe,
Bachpan rangeen tha na zimma tha inn kandho pe
Ab kaali hai zindagi, baha diye hain rang dho ke

Hustle all day, hustle all day
Hustle all day, hustle all day
Zindagi bhagam-bhag, dhakka-mukki collar faad
Sapno ki daud hai yeh city Bombay
Hustle all day, hustle all day
Hustle all day, hustle all day
Zindagi bhagam-bhag, dhakka-mukki collar faad
Sapno ki daud hai yeh city Bombay
Bombay meri jaan!

Кручусь Весь День

Кручусь весь день, кручусь весь день
Кручусь весь день, кручусь весь день
Жизнь бегом, толкотня, воротник рвётся
Гонок за мечтой город Бомбей зовётся
Кручусь весь день, кручусь весь день
Кручусь весь день, кручусь весь день
Жизнь бегом, толкотня, воротник рвётся
Гонок за мечтой город Бомбей зовётся

Холостые мечты давно с хной в руках сидят
Те, кто паланкин нёс, стали гроб таскать
С пустым карманом как от греха уберечься?
Сгорая, готовлюсь, но продаётся лишь плов на верхах
Я портной, своей жизни шью фасон
Ценен, но от проклятых пальцев держусь вдали
Смелости столько, что калекой кажусь
Зачем мне саван, если свою шкуру сниму после смерти?
Я - Хансааб, кто настоящий, тот знает
Рэперов-понторезов на место ставлю
Зубы покажут, у них искры с курты летят
А эти дураки думают, что это пятно от бетеля
Здесь круговорот, Lokal Gang хоронит, друг
Мы боги игры, молись нам каждый день
Аплодисменты нужны, артисту не нравятся деньги
Но на аплодисменты дом не прокормишь, поэтому пашу на двух работах
Чернила пью, становлюсь блаженным Шанкаром
В баре за баром, устроил пир слов
На страницах танцует моё перо
Приношу в жертву ночь и бормочу мантру

Кручусь весь день, кручусь весь день
Кручусь весь день, кручусь весь день
Жизнь бегом, толкотня, воротник рвётся
Гонок за мечтой город Бомбей зовётся
Кручусь весь день, кручусь весь день
Кручусь весь день, кручусь весь день
Жизнь бегом, толкотня, воротник рвётся
Гонок за мечтой город Бомбей зовётся

Сухие колодцы смотрят на облака
Пусть чернила прольются и намочат Галиба
Бомбей Lokal потрясает караваны
Мы играем в суфиев, не связываемся с неверными
Поэт как вино, опьянение и запретный плод
Я такой мертвец, что дышит в могиле
Хочешь быть с нами, сними мерки для савана
Игра - моя молитва, каждый день как Рамадан
В каждой улице влюблённый, но не любят они возлюбленных
Вы, пацаны, шкуры, не учите любви
Каждый день проходим испытание огнём, мы уже пепел
Хип-хоп чист как Сита, считай меня Рамой
Я Knuckle Dusta, этот район опасен
Лезвие слов во рту, к горлу приставив, наносим удар
Банда вся чокнутая, вся до единого больная
Каждый день читаем молитвы, режем козлов, мы халяль
Мы по своей воле сидим в клетке
Чтобы семья не скиталась, не клевала зёрна на улицах,
Детство было цветным, не было груза на плечах
Теперь жизнь чёрно-белая, смыли все краски

Кручусь весь день, кручусь весь день
Кручусь весь день, кручусь весь день
Жизнь бегом, толкотня, воротник рвётся
Гонок за мечтой город Бомбей зовётся
Кручусь весь день, кручусь весь день
Кручусь весь день, кручусь весь день
Жизнь бегом, толкотня, воротник рвётся
Гонок за мечтой город Бомбей зовётся
Бомбей, моя любовь!