Paroles et traduction Farhan Saeed - De Ijazat Jo Tu (From "De Ijazat Jo Tu")

De Ijazat Jo Tu (From "De Ijazat Jo Tu")

Teri aankhon mein rah lun main
Tera har dard sah lun main
Teri aankhon mein rah lun main
Tera har dard sah lun main
De ijazat jo tu tere pehlu mein rah lun main
Teri aankhon mein rah lun main
Badli badli si hain dil ki aawazein sun
Sunle kya kah raha hai mann
Meri aankhon se tum door jana nahi
Sehmi sehmi si hai dhadkan
Tu jo kahde to jaan apni ye de dun main
Teri aankhon mein rah lun main
Tera har dard sah lun main
Teri nazroon se ojhal main kaise rahon
Kaise tujhse juda rahoon
Teri khushbu se main ab bhi mehka karoon
Teri yaadon ke sang rahoon
Tu jo kah de to ek hi pal mein
Apni hasti fanaa mai karoon
Teri aankhon mein rah lun main
Tera har dard sah lun main
Dey ijazat jo tu, tere pahlu mein rah lun main
Teri aankhon mein rah lun main
Tera har dard sah lun main...!!!

Si tu me le permets (De Ijazat Jo Tu)

Je veux rester dans tes yeux
Je veux supporter toutes tes douleurs
Je veux rester dans tes yeux
Je veux supporter toutes tes douleurs
Si tu me le permets, je veux rester à tes côtés
Je veux rester dans tes yeux
J'entends les battements de mon cœur qui changent
Écoute ce que mon cœur dit
Je ne veux pas que tu partes de ma vue
Mon cœur bat de peur
Si tu me le dis, je te donnerai ma vie
Je veux rester dans tes yeux
Je veux supporter toutes tes douleurs
Comment puis-je rester caché de tes yeux ?
Comment puis-je rester loin de toi ?
Je continue de sentir ton parfum
Je reste avec tes souvenirs
Si tu me le dis, en un instant
Je vais sacrifier mon existence
Je veux rester dans tes yeux
Je veux supporter toutes tes douleurs
Si tu me le permets, je veux rester à tes côtés
Je veux rester dans tes yeux
Je veux supporter toutes tes douleurs...!!!