Dedi - Farhod va Shirin traduction en russe

Dedi

Muxabbat dard birla kelur
Azobi ham shirin shirin
Faqat sevgan dillar bilur
Bu dardning bor sirin sirin
Ishq o'zi dard o'zi davo
Yorga yorni sevmoq ravo
Sevgi sirin aylab navo
Aytayin qay birin birin
Oshiq ko'ngil haridori
Kibru havo emas kori
Chidarmikin magar yorim
Tashlasa ko'z qirin qirin
Muxabbat dard birla kelur
Azobi ham shirin shirin
Faqat sevgan dillar bilur
Bu dardning bor sirin sirin
Bu dardning bor sirin sirin
Sinab sabru toqatini
Egmang oshiq qomatini
Farxodning baxt omadimi
Sizdagi lab irim irim
Asl oshiq chidar holga
Erk bermas hech bir hayolga
Va'da yo'qdir shakar bolga
Garchi nomim Shirin Shirin
Muxabbat dard birla kelur
Azobi ham shirin shirin
Faqat sevgan dillar bilur
Bu dardning bor sirin sirin
Muxabbat dard birla kelur
Azobi ham shirin shirin
Faqat sevgan dillar bilur
Bu dardning bor sirin sirin
Bu dardning bor sirin sirin

Сказала

Любовь приходит с болью,
Но мука эта сладка, сладка.
Лишь любящие сердца знают,
Всю сладость этой боли, сладкой, сладкой.
Любовь сама и боль, и лекарство,
Любить любимую – это право.
Любовь сладкую песню поёт,
Спою я её, по одной ноте.
Влюблённое сердце – покупатель,
Гордость и высокомерие ему не приятель.
Выдержу ли я, любимая,
Если ты бросишь взгляд косой, косой?
Любовь приходит с болью,
Но мука эта сладка, сладка.
Лишь любящие сердца знают,
Всю сладость этой боли, сладкой, сладкой.
Всю сладость этой боли, сладкой, сладкой.
Испытывая моё терпение,
Не губи влюблённое телосложение.
Счастье ли, удача ли Фархода,
Что твои губы манят, манят?
Истинный влюблённый вытерпит всё,
Не даст воли ни одной мысли.
Нет обещания сахарной жизни,
Хотя имя моё Ширин, Ширин.
Любовь приходит с болью,
Но мука эта сладка, сладка.
Лишь любящие сердца знают,
Всю сладость этой боли, сладкой, сладкой.
Любовь приходит с болью,
Но мука эта сладка, сладка.
Лишь любящие сердца знают,
Всю сладость этой боли, сладкой, сладкой.
Всю сладость этой боли, сладкой, сладкой.