Paroles et traduction Farid - Alles of Niks

Alles of Niks

Jij begaat die zondes niet voor mij
Dus ik ga de grond niet in voor jou
Je kan hangen met die jongens in de wijk
Maar zeg me wat er over blijft voor jou

Jij begaat die zondes niet voor mij
Dus ik ga de grond niet in voor jou
Je kan hangen met die jongens in de wijk
Maar zeg me wat er over blijft voor jou

Ik hou m'n hoofd op de straat
Het is alles of niks, maar de laatste tijd gaat het skeer
God vergeef me alsjeblieft m'n zondes, kan niet wachten tot morgen
Want dan ben ik er misschien niet meer

Misschien word ik gepakt door de police, samen met m'n homies
Het lijkt of alles tegen mij keert
Of ik krijg een mes in m'n back, of een bullet in m'n chest
Maar ik hoop dat de tijd zich keert

Je wilt niet met me mee, zeg het dan meteen
Want je zit niet op m'n lane, popo die me sijnt
Wesh denk je ik ga mee? Heb teveel op m'n name
En dat vormt een probleem, te riskant als ik het neem

Wees niet bang als ik door rood ga, is noodzaak
Als die tori over do gaat, ik woon daar
Bro het komt niet zomaar, zeg het zovaak
Het is beter dat je groot denkt maar niet groot praat

Ik hou m'n hoofd op de straat
Het is alles of niks, maar de laatste tijd gaat het skeer
God vergeef me alsjeblieft m'n zondes, kan niet wachten tot morgen
Want dan ben ik er misschien niet meer

Misschien word ik gepakt door de police, samen met m'n homies
Het lijkt of alles tegen mij keert
Of ik krijg een mes in m'n back, of een bullet in m'n chest
Maar ik hoop dat de tijd zich keert

Jij begaat die zondes niet voor mij
Dus ik ga de grond niet in voor jou
Je kan hangen met die jongens in de wijk
Maar zeg me wat er over blijft voor jou

Ik was elke dag op plein, wat je wou ik had op mij
Money fast, ga je dede voor die life?
Rende voor de polizei
Standaard in die Nike Tech trinna in de wijk
Broertje wijk

Ik kom van hele diepe gronden broer we zaten op de bodem
Dus we zijn nu op een punt waar we praatjes niet geloven
Het is rennen voor je brood, lange adem heb je nodig
Shi bedrijf want m'n zaken staan nog open

Ik hou m'n hoofd op de straat
Het is alles of niks, maar de laatste tijd gaat het skeer
God vergeef me alsjeblieft m'n zondes, kan niet wachten tot morgen
Want dan ben ik er misschien niet meer

Misschien word ik gepakt door de police, samen met m'n homies
Het lijkt of alles tegen mij keert
Of ik krijg een mes in m'n back, of een bullet in m'n chest
Maar ik hoop dat de tijd zich keert

Все или ничего

Ты не совершишь эти грехи за меня,
Поэтому я не лягу в землю за тебя.
Ты можешь зависать с теми парнями в районе,
Но скажи мне, что останется для тебя?

Ты не совершишь эти грехи за меня,
Поэтому я не лягу в землю за тебя.
Ты можешь зависать с теми парнями в районе,
Но скажи мне, что останется для тебя?

Я держу голову на улице,
Всё или ничего, но в последнее время всё идёт наперекосяк.
Боже, прости, пожалуйста, мои грехи, не могу дождаться завтра,
Потому что меня может уже не быть.

Может быть, меня поймают полицейские вместе с моими корешами,
Кажется, всё оборачивается против меня.
Или я получу нож в спину, или пулю в грудь,
Но я надеюсь, что время повернётся.

Если не хочешь идти со мной, скажи сразу,
Потому что ты не на моей волне, копы пасут меня.
Думаешь, я пойду с тобой? У меня слишком много на кону,
И это проблема, слишком рискованно, если я соглашусь.

Не бойся, если я проеду на красный, это необходимость.
Если что-то случится, я живу здесь.
Братан, так просто не бывает, говорю тебе это снова и снова.
Лучше думать о великом, чем много болтать.

Я держу голову на улице,
Всё или ничего, но в последнее время всё идёт наперекосяк.
Боже, прости, пожалуйста, мои грехи, не могу дождаться завтра,
Потому что меня может уже не быть.

Может быть, меня поймают полицейские вместе с моими корешами,
Кажется, всё оборачивается против меня.
Или я получу нож в спину, или пулю в грудь,
Но я надеюсь, что время повернётся.

Ты не совершишь эти грехи за меня,
Поэтому я не лягу в землю за тебя.
Ты можешь зависать с теми парнями в районе,
Но скажи мне, что останется для тебя?

Я был каждый день на площади, что ты хотела, у меня было,
Быстрые деньги, погубишь себя ради этой жизни?
Бегал от полиции,
Стандартно в Nike Tech шатался по району,
Братан, район.

Я вышел из самых низов, брат, мы были на дне,
Так что мы сейчас на том этапе, когда не верим болтовне.
Бежишь за куском хлеба, нужна выдержка,
Чёткий бизнес, потому что мои дела всё ещё открыты.

Я держу голову на улице,
Всё или ничего, но в последнее время всё идёт наперекосяк.
Боже, прости, пожалуйста, мои грехи, не могу дождаться завтра,
Потому что меня может уже не быть.

Может быть, меня поймают полицейские вместе с моими корешами,
Кажется, всё оборачивается против меня.
Или я получу нож в спину, или пулю в грудь,
Но я надеюсь, что время повернётся.