Paroles et traduction Farid - Leun Op Mij

Leun Op Mij

'T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Is wat 'ie zei mama bid voor mij, ik heb weinig tijd zet iets opzij, op de grind maar soms was ik liever klein
Hier op het plein, heb ik veel gedraaid djallas in de wijk altijd wat bij
Ik had iets voor hem hij had iets voor mij
En als het aan mij lag
Was ik bij het gebed op elke vrijdag
Maar ik had het gevoel dat ik nog tijd had
Je ziet alleen maar mijn lach maar niemand die m'n pijn zag ik wou dat het voorbij was

Ik had alleen wat dealers die me zeiden doe het zo
Wou verdienen dus ik dacht alleen aan do
Mix dit pak wat in en maak je brood
Zoveel mensen maar ik voel me soms alone

'T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Nah laat me los, baby laat me los ik doe dit voor ons.
Ik voel me soms, iets te roekeloos ben ik op wat doms
Pak ik een som, kosten wat het kost word het opgelost
En ben ik lost dan vang jij me op jij weet echt whats up

Dealers die me zeiden doe het zo
Wou verdienen dus ik dacht alleen aan do
Mix dit pak wat in en maak je brood
Zoveel mensen maar ik voel me soms alone

Fuck 'n opp en 'n cop
Want ik double het op en ik maak het niet op
Alles gaat in de pot, met een andere plan ja we nemen een gok
Daar op de dang is er iets aan de hand
Weet niet hoever ik kom dus zet iets aan de kant
Onderneem in een andere land
Voor het geval dat ik val door de mand
Dat is plan B, ik zweer het m'n hoofd is allang thee
Iedereen is je brada maar als ik zou vallen vertel me nu wie gaat er dan mee
Handaleh, actie
Want m'n libie is net een attractie
Het is risico nemen we moeten bewegen dus gapen en slapen dat gaat niet

T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Lean On Me

It's never too late, homie, don't be stupid
Here on the streets (Oohweeooh)
You're lost, but don't fall for that bullshit
And if you fail, get back up
Lean on me
Lean on me, girl, but you seek your support from him
Lean on me
Lean on me, girl, but you seek your support from him

Is what he said, mama pray for me, I have little time, put something aside, on the grind, but sometimes I'd rather be small
Here on the square, I've spun a lot, djallas in the hood, always something going on
I had something for him, he had something for me
And if it were up to me
I'd be at prayer every Friday
But I felt like I still had time
You only see my smile, but no one saw my pain, I wished it was over

I only had some dealers who told me to do it like this
Wanted to earn, so I only thought about dough
Mix this, pack some in, and make your bread
So many people, but sometimes I feel alone

It's never too late, homie, don't be stupid
Here on the streets (Oohweeooh)
You're lost, but don't fall for that bullshit
And if you fail, get back up
Lean on me
Lean on me, girl, but you seek your support from him
Lean on me
Lean on me, girl, but you seek your support from him

Nah, let me go, baby, let me go, I'm doing this for us
I sometimes feel, a little too reckless, am I onto something stupid
I grab a sum, whatever it takes, it gets solved
And if I'm lost, you catch me, you really know what's up

Dealers who told me to do it like this
Wanted to earn, so I only thought about dough
Mix this, pack some in, and make your bread
So many people, but sometimes I feel alone

Fuck an opp and a cop
Because I double it up and I don't spend it
Everything goes in the pot, with a different plan, yeah, we're taking a gamble
There on the block, something's going on
Don't know how far I'll get, so put something aside
Do business in another country
In case I get caught
That's plan B, I swear my mind is already tea
Everyone's your brother, but if I were to fall, tell me now, who's coming with me
Handaleh, action
Because my libido is like an attraction
It's taking risks, we have to move, so yawning and sleeping, that's not happening

It's never too late, homie, don't be stupid
Here on the streets (Oohweeooh)
You're lost, but don't fall for that bullshit
And if you fail, get back up
Lean on me
Lean on me, girl, but you seek your support from him
Lean on me
Lean on me, girl, but you seek your support from him