Paroles et traduction Farid - Leun Op Mij

Leun Op Mij

'T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Is wat 'ie zei mama bid voor mij, ik heb weinig tijd zet iets opzij, op de grind maar soms was ik liever klein
Hier op het plein, heb ik veel gedraaid djallas in de wijk altijd wat bij
Ik had iets voor hem hij had iets voor mij
En als het aan mij lag
Was ik bij het gebed op elke vrijdag
Maar ik had het gevoel dat ik nog tijd had
Je ziet alleen maar mijn lach maar niemand die m'n pijn zag ik wou dat het voorbij was

Ik had alleen wat dealers die me zeiden doe het zo
Wou verdienen dus ik dacht alleen aan do
Mix dit pak wat in en maak je brood
Zoveel mensen maar ik voel me soms alone

'T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Nah laat me los, baby laat me los ik doe dit voor ons.
Ik voel me soms, iets te roekeloos ben ik op wat doms
Pak ik een som, kosten wat het kost word het opgelost
En ben ik lost dan vang jij me op jij weet echt whats up

Dealers die me zeiden doe het zo
Wou verdienen dus ik dacht alleen aan do
Mix dit pak wat in en maak je brood
Zoveel mensen maar ik voel me soms alone

Fuck 'n opp en 'n cop
Want ik double het op en ik maak het niet op
Alles gaat in de pot, met een andere plan ja we nemen een gok
Daar op de dang is er iets aan de hand
Weet niet hoever ik kom dus zet iets aan de kant
Onderneem in een andere land
Voor het geval dat ik val door de mand
Dat is plan B, ik zweer het m'n hoofd is allang thee
Iedereen is je brada maar als ik zou vallen vertel me nu wie gaat er dan mee
Handaleh, actie
Want m'n libie is net een attractie
Het is risico nemen we moeten bewegen dus gapen en slapen dat gaat niet

T is nooit te laat, homie doe niet stupid
Hier op de straat (Oohweeooh)
Je bent verdwaald, maar trap niet in die bullshit
En als je faalt, sta weer op
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem
Leun op mij
Leun op mij maar zoek je steun bij hem

Опирайся на меня

Ещё не поздно, братан, не будь глупцом,
Здесь, на улице (Оу-у-у)
Ты заблудился, но не ведись на эту чушь,
И если ты облажался, вставай.
Опирайся на меня.
Опирайся на меня, но ищи поддержку у Него.
Опирайся на меня.
Опирайся на меня, но ищи поддержку у Него.

Мама говорила: «Молись за меня, у меня мало времени, отбрось всё в сторону, на улицах…», но иногда я хотел бы снова стать маленьким.
Здесь, на площади, я много крутился, друзья в районе, всегда с кем-то.
У меня что-то было для него, у него было что-то для меня.
И если бы всё зависело от меня,
Я бы был на молитве каждую пятницу.
Но у меня было ощущение, что у меня ещё есть время.
Ты видишь только мою улыбку, но никто не видел мою боль, я хотел, чтобы это закончилось.

У меня были только барыги, которые говорили: «Делай так».
Хотел зарабатывать, поэтому думал только о том, как это сделать.
Смешай это, упакуй и заработай себе на хлеб.
Вокруг столько людей, но я всё равно иногда чувствую себя одиноким.

Ещё не поздно, братан, не будь глупцом,
Здесь, на улице (Оу-у-у)
Ты заблудился, но не ведись на эту чушь,
И если ты облажался, вставай.
Опирайся на меня.
Опирайся на меня, но ищи поддержку у Него.
Опирайся на меня.
Опирайся на меня, но ищи поддержку у Него.

Нет, отпусти меня, детка, отпусти, я делаю это для нас.
Иногда я чувствую себя слишком безрассудным, веду себя как дурак.
Получаю деньги, чего бы это ни стоило, всё будет решено.
А если я пропаду, ты найдёшь меня, ты же знаешь, что к чему.

Барыги, которые говорили: «Делай так».
Хотел зарабатывать, поэтому думал только о том, как это сделать.
Смешай это, упакуй и заработай себе на хлеб.
Вокруг столько людей, но я всё равно иногда чувствую себя одиноким.

К чёрту стукачей и копов,
Ведь я удваиваю ставку, и я не шучу.
Всё идёт в дело, с другим планом, да, мы рискнём.
Там, внизу, что-то происходит.
Не знаю, как далеко я зайду, так что приготовь что-нибудь.
Уеду в другую страну
На случай, если я провалюсь.
Это план Б, клянусь, моя голова уже давно как чайник.
Все твои братья, но если бы я упал, скажи мне, кто пойдёт со мной?
Хандала, действие,
Ведь моя жизнь — это настоящий аттракцион.
Нужно рисковать, мы должны двигаться, поэтому зевать и спать — это не вариант.

Ещё не поздно, братан, не будь глупцом,
Здесь, на улице (Оу-у-у)
Ты заблудился, но не ведись на эту чушь,
И если ты облажался, вставай.
Опирайся на меня.
Опирайся на меня, но ищи поддержку у Него.
Опирайся на меня.
Опирайся на меня, но ищи поддержку у Него.