Paroles et traduction Farid Bang - GENKIDAMA
Juh-Juh-Dee
on
the
beat
Juh-Juh-Dee
on
the
beat
Wenn
die
Leute
dir
nicht
den
Respekt
geben,
den
du
verdienst
Когда
люди
не
проявляют
к
вам
уважения,
которого
вы
заслуживаете
Dann
musst
du
ihn
dir
holen
(skrrt)
Тогда
вы
должны
забрать
его
себе
(скррт)
Young
Mesh
macht
die
808
Молодая
сетка
делает
808
Wer
ist
Düsseldorf?
Nutte,
ich
bin
Düsseldorf
(wer
sonst?)
Кто
такой
Дюссельдорф?
Проститутка,
я
Дюссельдорф
(кто
еще?)
Zwölf
Jahre
sind
vergangen,
ich
bin′s
immer
noch
(immer
noch)
Прошло
двенадцать
лет,
это
все
еще
я
(все
еще)
Du
fragst
dich,
warum
ich
wieder
mit
Disses
komm'
Ты
удивляешься,
почему
я
снова
возвращаюсь
с
Диссами'
Es
ist
langweilig,
wenn
du
allein
in
einer
Villa
hockst
(skrrt)
Скучно
сидеть
на
корточках
в
одиночестве
на
вилле
(скррт)
Banger
Musik
(yeah),
independent
(yeah)
Музыка
Banger
(да),
независимая
(да)
Ich
gehe
mit
Mo
und
Ralle
bis
zum
Ende
(bis
zum
Ende)
Я
иду
с
Мо
и
ралли
до
конца
(до
конца)
Lamborghini
lenkend,
damals
nichts
zu
Essen
Ламборджини,
в
то
время
ничего
не
ел
Nicht
auf
Diddy-Level,
doch
ich
bin
′ne
Living
Legend
Не
на
Diddy-Level,
но
я
'ne
Living
Legend
Goodfellas,
ich
lass'
deutsche
Rapper
Schwanz
lecken
(yeah)
Хорошие
парни,
я
позволяю
немецкому
рэперу
лизать
член
(да)
Der
King
ist
back,
Saiyajin,
Trunks-Level
(ah)
Король
вернулся,
Саян,
уровень
стволов
(ах)
Wenn
sie
sagen,
dass
sie
mich
an
die
Wand
rappen
(haha)
Когда
они
говорят,
что
стучат
меня
по
стене
(ха-ха)
Machen
sie
sich
was
vor
wie
bei
Tanzbattles
(hüah)
Сделайте
что-то
вроде
танцевальных
баттлов
(хуах)
Was
Menschen
in
mir
seh'n,
sind
meistens
Testonadeln
(Enanthat)
То,
что
люди
видят
во
мне,
в
основном
это
иглы
для
теста
(энантат)
Doch
was
sie
nicht
riechen:
Die
Prosecco-Fahne
(Aperol)
Но
то,
что
они
не
пахнут:
флаг
Просекко
(Аперол)
Mein
ganzes
Leben
wollte
ich
den
Echo
haben
(irgendwann)
Всю
свою
жизнь
я
хотел
иметь
эхо
(в
какой-то
момент)
Dafür
musst
ich
′ne
Menge
einstecken
wie
Kleptomanen
(skrrt)
Для
этого
мне
нужно
подключить
много,
как
клептоманы
(скррт)
Die
Wahrheit,
sie
ist
immer
am
bewegendsten
Правда,
она
всегда
самая
трогательная
Ich
hab′
mehr
tote
Freunde
als
lebende
У
меня
больше
мертвых
друзей,
чем
живых
Was
wenige
seh'n,
die
meistens
neben
mir
steh′n
Что
мало
кто
видит,
что
в
основном
стоит
рядом
со
мной
Wir
geh'n
fünfmal
am
Tag
runter
für
das
ewige
Leben
(ja)
Мы
спускаемся
пять
раз
в
день
для
вечной
жизни
(да)
Ich
hab′
mich
oft
in
Menschen
getäuscht
Я
часто
обманывал
себя
в
людях
Nicht
jeder,
der
dich
"Bruder"
nennt,
ist
dein
Freund
(nein)
Не
все,
кто
называет
тебя
"братом",
являются
твоим
другом
(нет)
Rami,
Allah
yerhamo,
Abdessamad,
Allah
yerhamo
Рами,
Аллах
yerhamo,
Abdessamad,
Аллах
yerhamo
Im
Herzen
trage
ich
eure
Namen
bis
zum
Tod
В
сердце
я
ношу
ваши
имена
до
самой
смерти
Rapper
kauften
wegen
mir
den
Pusher-Anzug
Рэперы
купили
костюм
толкача
из-за
меня
Ich
bin
euer
Vater,
deiner
Ma
steht
Unterhalt
zu
Я
твой
отец,
твоя
мама
получает
алименты
Lieg'
in
Kuba
am
Pool,
wenn
ich
nicht
im
Huracán
cruis′
(wrrm)
Лежи'
у
бассейна
на
Кубе,
если
я
не
в
круизе
Huracán'
(wrrm)
Denn
meine
Fans
lassen
keinen
Ruhestand
zu
(nein)
Потому
что
мои
поклонники
не
допускают
выхода
на
пенсию
(нет)
Derendorf
(yes),
Heavyweight
(ja)
Чья
деревня
(yes),
Heavyweight
(да)
Ich
ficke
dich
Babyface
every
day
(immer)
Я
трахаю
тебя
Babyface
every
day
(всегда)
Ich
fühl'
mich
in
der
Szene
hier
wie
Cassius
Clay
(Ali)
Я
чувствую
себя
Кассиусом
Клэем
(Али)
на
сцене
здесь
Oder
wie
Ronaldo,
wenn
es
keinen
Messi
gäb
(yeah)
Или
как
Роналду,
если
бы
не
Месси
(да)
Fühl'
mich
wie
′96
Michael
Jordan
Почувствуй
меня
как
Майкл
Джордан
96
года
Oder
B.I.G.
bei
seiner
letzten
Liveperformance
Или
B.
I.
G.,
когда
в
последний
раз
Live
Performance
Und
ich
rappe
so,
als
wär
ich
niemals
reich
geworden
И
я
рэпирую
так,
как
будто
никогда
не
разбогатею
Als
gäb
es
keinen
Morgen,
ich
bin
bereit
zu
morden
(ja,
ja)
Как
будто
завтра
не
будет,
я
готов
убить
(да,
да)
Tickte
Beyda
und
Gras,
da
wurd
noch
mit
D-Mark
bezahlt
(ja)
Тикали
Бейда
и
трава,
там
все
еще
платили
D-Mark
(да)
Rapper
machen
auf
Millionäre,
doch
ihre
Labels
sind
arm
(hey)
Рэперы
делают
из
миллионеров,
но
их
лейблы
бедны
(эй)
Und
ich
ficke
deine
Melodie
(yes),
Rapper
kling′n
wie
auf
Heroin
(yes)
И
я
трахаю
твою
мелодию
(да),
рэпер
звучит
как
героин
(да)
Weil
ich
diese
jungen
Rapper
ficke,
sagen
sie,
ich
sei
pädophil
Потому
что
я
трахаю
этих
молодых
рэперов,
они
говорят,
что
я
педофил
Weiter
nach
oben,
kämpf'
alleine
wie
Logan
Продолжайте
идти
вверх,
сражайтесь
в
одиночку,
как
Логан
Du
hast
ein′n
großen
Rücken,
ich
hab'
eine
Patrone
(poh-poh-poh)
У
тебя
большая
спина,
у
меня
есть
патрон
(по-по-по-по)
Gangsta-Rap
in
Germany,
der
Hype
ist
am
Boden
(tot)
Gangsta
Rap
in
Russia,
шумиха
в
нижней
(tot)
Denn
eure
Eier
sind
zu
klein
für
die
Krone
(pfuah)
Потому
что
ваши
яйца
слишком
малы
для
короны
(тьфу)
Jeder
will
mitverdienen
und
Steak
essen
(jeder)
Все
хотят
зарабатывать
и
есть
стейк
(все)
Doch
ihr
kamt
zu
spät
wie
beim
Late-Check-in
(tut
mir
leid)
Но
вы
опоздали,
как
при
поздней
регистрации
заезда
(извините)
Ich
mach′
wieder
Welle
wie
beim
Breakdancen
(Powermove)
Я
снова
поднимаю
волну,
как
в
случае
с
брейк-дансом
(Powermove)
Keine
Punchlines,
sondern
Statements
bring'n
(puh)
Не
Punchlines,
но
Statements
bring'n
(пуф)
Alles
dreht
sich
nur
um
Gucci,
Fendi,
Maybach
(yeah)
Все
вращается
только
вокруг
Gucci,
Fendi,
Maybach
(yeah)
Doch
ich
bring′
wieder
Uzis
in
den
Nightclub
Но
я
снова
приведу
Узиса
в
ночной
клуб
Jeder
dieser
Groupies
ist
jetzt
ein
Star
(hah)
Каждая
из
этих
поклонниц
теперь
звезда
(ха)
Kleider
werden
enger,
Muschis
werden
breiter
(hüah)
Платья
становятся
теснее,
киски
становятся
шире
(хуа)
Eure
Mamis
sind
am
swingen,
so
wie
Frank
Sinatra
(yeah)
Ваши
мамы
на
качелях,
как
Фрэнк
Синатра
(да)
Maroccan
Blood,
so
wie
French
Montana
(häh)
Maroccan
крови,
так
как
French
Montana
(да)
Der
Beste
aller
Zeiten
nach
Kendrick
Lamar
(King)
Лучший
за
все
время
после
Кендрика
Ламара
(Кинг)
Album
Nummer
acht,
eine
Genkidama
(boom)
Альбом
номер
восемь,
один
Genkidama
(boom)
Yeah,
sag
deiner
Mutter,
ich
bin
wieder
da,
Baby!
Да,
скажи
своей
матери,
что
я
вернулся,
детка!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joshua Allery, Melvin Schmitz, Kai Kotucz, Marcel Uhde, Farid Hamed El Abdellaoui, Kai Engelmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.