Paroles et traduction Farid Bang feat. Capital Bra - 3 MIOS

3 MIOS

Sie hab'n gesagt: "Gib den Jungen kein'n Vertrag"
Er ist durchgeknallt und krank
Sie hab'n über mich gelacht, aber Bratan, ich war wach
Fick' die Szene in den Arsch und mach' fünf Songs in einer Nacht
Und wenn ich merke, dass mich keiner mehr liebt
Dann hab' ich nichts mehr außer Musik
Dann hör' ich nichts mehr außer den Beat
Und du hörst von mir nichts mehr außer das Lied
Vielleicht hast du die Schnauze voll
Und denkst: "Was will der scheiß Spinner?"
Dieser scheiß Junkie hat zuhause drei Kinder
Bruder, wallah, ich brauch' keine scheiß Villa
Wenn alle geh'n, wallah, reicht mir ein Zimmer

Du kannst Liebe kaufen, jetzt bist du reich
Doch wer liebt dich, wenn dein Geld nicht mehr reicht?
Ihr wollt Geld als Liebesbeweis
Ich zahl' lieber den Preis mit Wodka und Lines

Damals standen vor der Türe zwei Kripos
Wegen zwei Kilos, heute hab'n wir Heimkinos
Ich hab' mich durchgekämpft wie beim Aikido
Für den Deal will ich ohne Rechnung drei Mios
Damals standen vor der Türe zwei Kripos
Ich machte meist Minus in den scheiß Spielos
Ich war schon am Start, da gab's kein Migos
Für den Deal will ich ohne Rechnung drei Mios

Damals musst ich in Gefängnissen klarkomm'n
Heut will jeder Gangster und Clanboss die Hälfte wie Thanos
Mein Security war'n nie drei Beamte
Ich zahlte auch nie Schweizer Franken an Biker-Banden (jo)
Was Kämpfer? Fick' auf deine Ansagen
Zahl' Schmerzensgeld, es is' mehr als deine Kampfgage
Solltest du Angst haben, bist du gefickt
Du bist ein Lauch mit Hühnerbrust wie mein Mittagsgericht, ah
Jeder Freund wird irgendwann zum Feind
Nicht NBA, doch ich wurd' im Viertel angezeigt
Die Frau in meinem Bett kennst du von Promiflash
Und im Fernseh'n seh' ich die, die ich morgen treff', ah

Ich war der, der in der Gesamtschule fehlt
Der Typ, der Stammkunden legt, ich war zu lang unterwegs (ah)
Hätt ich Capi 2-19 gesignt
Wär'n wir trotzdem heute zu zweit

Damals standen vor der Türe zwei Kripos
Wegen zwei Kilos, heute hab'n wir Heimkinos
Ich hab' mich durchgekämpft wie beim Aikido
Für den Deal will ich ohne Rechnung drei Mios
Damals standen vor der Türe zwei Kripos
Ich machte meist Minus in den scheiß Spielos
Ich war schon am Start, da gab's kein Migos
Für den Deal will ich ohne Rechnung drei Mios

3 MILLIONS

They said, "Don't give the boy a contract"
He's crazy and sick
They laughed at me, but babe, I was awake
Fuck the scene and make five songs in one night
And if I realize that no one loves me anymore
Then I have nothing left but music
Then I hear nothing but the beat
And you hear nothing from me but the song
Maybe you're fed up
And you think: "What does this crazy fool want?"
This damn junkie has three kids at home
Girl, I swear, I don't need a damn villa
If everyone leaves, I swear, one room is enough for me

You can buy love, now you're rich
But who loves you when your money runs out?
You want money as proof of love
I'd rather pay the price with vodka and lines

Back then, two cops were at the door
Because of two kilos, today we have home theaters
I fought my way through like in Aikido
For the deal, I want three million without an invoice
Back then, two cops were at the door
I mostly made losses in those damn casinos
I was already in the game, there were no Migos
For the deal, I want three million without an invoice

Back then, I had to cope in prisons
Today every gangster and clan boss wants half like Thanos
My security was never three officers
I never paid Swiss francs to biker gangs (yo)
What fighter? Fuck your announcements
Pay compensation, it's more than your fight purse
If you're afraid, you're fucked
You're a weakling with chicken breast like my lunch, ah
Every friend eventually becomes an enemy
Not NBA, but I got reported in the hood
You know the woman in my bed from Promiflash
And on TV I see the one I'll meet tomorrow, ah

I was the one who was absent from high school
The guy who builds up regular customers, I was gone too long (ah)
If I had signed Capi in 2-19
We'd still be together today

Back then, two cops were at the door
Because of two kilos, today we have home theaters
I fought my way through like in Aikido
For the deal, I want three million without an invoice
Back then, two cops were at the door
I mostly made losses in those damn casinos
I was already in the game, there were no Migos
For the deal, I want three million without an invoice