Paroles et traduction Farid Bang feat. Capital Bra - 3 MIOS
Sie
hab'n
gesagt:
"Gib
den
Jungen
kein'n
Vertrag"
Они
сказали:
Не
давайте
ребятам
контракт.
Er
ist
durchgeknallt
und
krank
Он
сумасшедший
и
больной
Sie
hab'n
über
mich
gelacht,
aber
Bratan,
ich
war
wach
Они
смеялись
надо
мной,
но
Братан,
я
не
спал
Fick'
die
Szene
in
den
Arsch
und
mach'
fünf
Songs
in
einer
Nacht
Трахни
сцену
в
жопу
и
сделай
пять
песен
за
одну
ночь
Und
wenn
ich
merke,
dass
mich
keiner
mehr
liebt
И
когда
я
понимаю,
что
меня
больше
никто
не
любит
Dann
hab'
ich
nichts
mehr
außer
Musik
Тогда
у
меня
нет
ничего,
кроме
музыки
Dann
hör'
ich
nichts
mehr
außer
den
Beat
Тогда
я
ничего
не
слышу,
кроме
ритма
Und
du
hörst
von
mir
nichts
mehr
außer
das
Lied
И
ты
больше
не
слышишь
меня,
кроме
песни
Vielleicht
hast
du
die
Schnauze
voll
Может
быть,
вы
сыты
по
горло
Und
denkst:
"Was
will
der
scheiß
Spinner?"
И
ты
думаешь:
Чего
хочет
этот
гребаный
чудак?
Dieser
scheiß
Junkie
hat
zuhause
drei
Kinder
У
этого
гребаного
наркомана
дома
трое
детей
Bruder,
wallah,
ich
brauch'
keine
scheiß
Villa
Брат,
валла,
мне
не
нужен
чертов
особняк
Wenn
alle
geh'n,
wallah,
reicht
mir
ein
Zimmer
Если
все
уйдут,
валлах,
мне
хватит
комнаты
Du
kannst
Liebe
kaufen,
jetzt
bist
du
reich
Вы
можете
купить
любовь,
теперь
вы
богаты
Doch
wer
liebt
dich,
wenn
dein
Geld
nicht
mehr
reicht?
Но
кто
любит
вас,
когда
ваших
денег
уже
недостаточно?
Ihr
wollt
Geld
als
Liebesbeweis
Вы
хотите
деньги
в
знак
любви
Ich
zahl'
lieber
den
Preis
mit
Wodka
und
Lines
Я
лучше
заплачу
цену
водкой
и
линиями
Damals
standen
vor
der
Türe
zwei
Kripos
В
это
время
перед
дверью
стояли
два
детектива.
Wegen
zwei
Kilos,
heute
hab'n
wir
Heimkinos
Из-за
двух
килограммов
сегодня
у
нас
домашние
кинотеатры
Ich
hab'
mich
durchgekämpft
wie
beim
Aikido
Я
пробивался,
как
в
айкидо
Für
den
Deal
will
ich
ohne
Rechnung
drei
Mios
За
сделку
я
хочу
три
миллиона
без
счета
Damals
standen
vor
der
Türe
zwei
Kripos
В
это
время
перед
дверью
стояли
два
детектива.
Ich
machte
meist
Minus
in
den
scheiß
Spielos
Я
в
основном
минусы
делал
в
чертовых
Спиелосах
Ich
war
schon
am
Start,
da
gab's
kein
Migos
Я
был
уже
на
старте,
когда
не
было
Мигоса
Für
den
Deal
will
ich
ohne
Rechnung
drei
Mios
За
сделку
я
хочу
три
миллиона
без
счета
Damals
musst
ich
in
Gefängnissen
klarkomm'n
Тогда
мне
приходилось
обходиться
в
тюрьмах
Heut
will
jeder
Gangster
und
Clanboss
die
Hälfte
wie
Thanos
Сегодня
каждый
гангстер
и
босс
клана
хочет
вдвое
меньше,
чем
Танос
Mein
Security
war'n
nie
drei
Beamte
Моя
охрана
никогда
не
состояла
из
трех
офицеров
Ich
zahlte
auch
nie
Schweizer
Franken
an
Biker-Banden
(jo)
Я
также
никогда
не
платил
швейцарских
франков
бандам
байкеров
(джо)
Was
Kämpfer?
Fick'
auf
deine
Ansagen
Какой
боец?
К
черту
ваши
объявления
Zahl'
Schmerzensgeld,
es
is'
mehr
als
deine
Kampfgage
Выплата
компенсации,
это
больше,
чем
ваш
боевой
гонорар
Solltest
du
Angst
haben,
bist
du
gefickt
Если
ты
боишься,
тебе
пиздец
Du
bist
ein
Lauch
mit
Hühnerbrust
wie
mein
Mittagsgericht,
ah
Ты
лук-порей
с
куриной
грудкой,
как
мой
специальный
обед,
ах
Jeder
Freund
wird
irgendwann
zum
Feind
Каждый
друг
рано
или
поздно
становится
врагом
Nicht
NBA,
doch
ich
wurd'
im
Viertel
angezeigt
Не
НБА,
но
мне
сообщили
в
округе
Die
Frau
in
meinem
Bett
kennst
du
von
Promiflash
Ты
знаешь
женщину
в
моей
постели
из
Promiflash
Und
im
Fernseh'n
seh'
ich
die,
die
ich
morgen
treff',
ah
И
по
телевизору
я
вижу
тех,
кого
встречу
завтра,
ах
Ich
war
der,
der
in
der
Gesamtschule
fehlt
Я
был
тем,
кто
пропал
из
общеобразовательной
школы
Der
Typ,
der
Stammkunden
legt,
ich
war
zu
lang
unterwegs
(ah)
Парень,
который
кладет
завсегдатаев,
я
слишком
долго
отсутствовал
(ах)
Hätt
ich
Capi
2-19
gesignt
Если
бы
я
видел
Capi
2-19
Wär'n
wir
trotzdem
heute
zu
zweit
Если
бы
мы
все
еще
были
вместе
сегодня
Damals
standen
vor
der
Türe
zwei
Kripos
В
это
время
перед
дверью
стояли
два
детектива.
Wegen
zwei
Kilos,
heute
hab'n
wir
Heimkinos
Из-за
двух
килограммов
сегодня
у
нас
домашние
кинотеатры
Ich
hab'
mich
durchgekämpft
wie
beim
Aikido
Я
пробивался,
как
в
айкидо
Für
den
Deal
will
ich
ohne
Rechnung
drei
Mios
За
сделку
я
хочу
три
миллиона
без
счета
Damals
standen
vor
der
Türe
zwei
Kripos
В
это
время
перед
дверью
стояли
два
детектива.
Ich
machte
meist
Minus
in
den
scheiß
Spielos
Я
в
основном
минусы
делал
в
чертовых
Спиелосах
Ich
war
schon
am
Start,
da
gab's
kein
Migos
Я
был
уже
на
старте,
когда
не
было
Мигоса
Für
den
Deal
will
ich
ohne
Rechnung
drei
Mios
За
сделку
я
хочу
три
миллиона
без
счета
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Farid Bang, Capital Bra, Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.