Paroles et traduction Farid Bang feat. Fat Joe - Escobar

Escobar

Deine Texte haben jedes Jahr 'ne neue Handschrift
Ich mach' Zeugen Angst mit deutschen Gunclips
Der Einzige, der beim Kampf mit Fäusten antritt
Und verlier' ich mein Gesicht, dann nur per Säureangriff
Schwesta S in FFM auf Alk und Beida
Der einzige Mann, der sie anfasst: ein Altenpfleger
Viele wollen Fuß in dieser Szene fassen
Ich mache sie mit Kugeln kalt wie bei Schneeballschlachten
Farid trägt 'ne Waffe, du trägst Southpole, du Bitch
Der erste deutsche Rapper mit eigenem Auto im Clip
Treff deine Freundin im Backstage
Und es wie das Leben von David Bowie, es endet mit 69
An alle die im Ernst hofften dass ich stürze
Wenn ihr kein Respekt habt, solltet ihr mich fürchten
Ich dreh' mehrere Dinge, Rapper heben den Finger
Bin kein Marsmensch doch du siehst mich mit Venus-Gesichtern

Ich bin Escobar (Mutterficker)
Ein Gangster wie Pablo Escobar (Gangster)
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar (Cocaina)
Mach hier bitte nicht auf Escobar (Hurensohn)
Hijo de puta!
Ich bin Escobar
Mutterficker, Pablo Escobar
Gangster wie Pablo Escobar
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar
Viva Colombia!

Und wenn Rapper gegen mich was sagen auf CD
Kriegen sie ein Meet-n-Greet im arabischen Café
Wenn ich deine Schulter mit der Tec-9 streife
Zeigst du Heimweh, wie Tupac beim Westside-Zeichen
Deutsche Rapper machen nichts ausser Minus
Mehr Cash auf der Bank als du Klicks auf dei'm Video
Ich hau' Picos in Ohnmacht
Und mein Rap spricht Jungs von der Strasse an wie in Malle Discopromoter
Mittlerweile interessieren deine Alben kein' Menschen
Anstatt in Alben, solltest du dich in nen Galgen reinhängen
Ich möchte Carmen Geiss bangen, habe den fettesten Cock
Sie ist ein gefundenes Fressen, wie das Essen von MOK
Es wird in die Fresse geboxt, ich komm' mit Thaiboxern und Gs
Und zieh die Waffe als würd ich 'ne Steinschleuder bedienen
Am iPhone blasen sie, machen gerne ein auf mutig
Doch sie sind Heimscheißer wie Fler in seiner Jugend

Ich bin Escobar (Mutterficker)
Ein Gangster wie Pablo Escobar (Gangster)
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar (Cocaina)
Mach hier bitte nicht auf Escobar (Hurensohn)
Hijo de puta!
Ich bin Escobar
Mutterficker, Pablo Escobar
Gangster wie Pablo Escobar
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar
Viva Colombia!

It's what the game's been missing, came in kitchens
Point blank aim and brains get missin', chain addictions
Has spend two hundred on the kilo
I get that work out Puerto-Rico
[?] and leavin' now hurts
That's collateral damage is the popo
All the way up, that's plata o plomo
Is it Cena, the Escobar
I got the whole, shot down dem kevlar
That's born prove for the not trues
They pushin' 'em the helicopter, no sho-
And watcha dreams get shattered
The team get [?]
Balmain jeans and [?], flee to Paris
Pablo, Pablo, Pablo

Ich bin Escobar (Mutterficker)
Ein Gangster wie Pablo Escobar (Gangster)
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar (Cocaina)
Mach hier bitte nicht auf Escobar (Hurensohn)
Hijo de puta!
Ich bin Escobar
Mutterficker, Pablo Escobar
Gangster wie Pablo Escobar
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar
Viva Colombia!

Escobar

Your lyrics have a new handwriting every year
I make witnesses scared with German gun clips
The only one who fights with his fists
And if I lose face, it's only by acid attack
Schwesta S in Frankfurt on alcohol and Beida
The only man who touches her: a geriatric nurse
Many want to gain a foothold in this scene
I make them cold with bullets like in snowball fights
Farid carries a gun, you wear Southpole, you bitch
The first German rapper with his own car in the video
I meet your girlfriend backstage
And it's like the life of David Bowie, it ends with 69
To all those who seriously hoped that I would fall
If you don't have respect, you should fear me
I'm turning several things, rappers raise their finger
I'm not a Martian but you see me with Venus faces

I am Escobar (Motherfucker)
A gangster like Pablo Escobar (Gangster)
I sniff coke like Pablo Escobar (Cocaine)
Don't you dare act like Escobar (Son of a bitch)
Hijo de puta!
I am Escobar
Motherfucker, Pablo Escobar
Gangster like Pablo Escobar
I sniff coke like Pablo Escobar
Viva Colombia!

And if rappers say anything against me on CD
They'll get a meet-n-greet in the Arabic café
If I graze your shoulder with the Tec-9
You'll show homesickness like Tupac at the Westside sign
German rappers do nothing but lose money
More cash in the bank than you have clicks on your video
I knock Picos unconscious
And my rap appeals to guys from the street like disco promoters in Mallorca
Meanwhile, no one cares about your albums
Instead of investing in albums, you should hang yourself in a gallows
I want to make Carmen Geiss worry, I have the fattest cock
She is easy prey, like MOK's food
It will be punched in the face, I come with Thai boxers and Gs
And I pull the gun as if I was using a slingshot
They blow on the iPhone, they like to act brave
But they are couch potatoes like Fler in his youth

I am Escobar (Motherfucker)
A gangster like Pablo Escobar (Gangster)
I sniff coke like Pablo Escobar (Cocaine)
Don't you dare act like Escobar (Son of a bitch)
Hijo de puta!
I am Escobar
Motherfucker, Pablo Escobar
Gangster like Pablo Escobar
I sniff coke like Pablo Escobar
Viva Colombia!

It's what the game's been missing, came in kitchens
Point blank aim and brains get missin', chain addictions
Has spend two hundred on the kilo
I get that work out Puerto-Rico
[?] and leavin' now hurts
That's collateral damage is the popo
All the way up, that's plata o plomo
Is it Cena, the Escobar
I got the whole, shot down dem kevlar
That's born prove for the not trues
They pushin' 'em the helicopter, no sho-
And watcha dreams get shattered
The team get [?]
Balmain jeans and [?], flee to Paris
Pablo, Pablo, Pablo

I am Escobar (Motherfucker)
A gangster like Pablo Escobar (Gangster)
I sniff coke like Pablo Escobar (Cocaine)
Don't you dare act like Escobar (Son of a bitch)
Hijo de puta!
I am Escobar
Motherfucker, Pablo Escobar
Gangster like Pablo Escobar
I sniff coke like Pablo Escobar
Viva Colombia!