Paroles et traduction Farid Bang feat. Fat Joe - Escobar

Escobar

Deine Texte haben jedes Jahr 'ne neue Handschrift
Ich mach' Zeugen Angst mit deutschen Gunclips
Der Einzige, der beim Kampf mit Fäusten antritt
Und verlier' ich mein Gesicht, dann nur per Säureangriff
Schwesta S in FFM auf Alk und Beida
Der einzige Mann, der sie anfasst: ein Altenpfleger
Viele wollen Fuß in dieser Szene fassen
Ich mache sie mit Kugeln kalt wie bei Schneeballschlachten
Farid trägt 'ne Waffe, du trägst Southpole, du Bitch
Der erste deutsche Rapper mit eigenem Auto im Clip
Treff deine Freundin im Backstage
Und es wie das Leben von David Bowie, es endet mit 69
An alle die im Ernst hofften dass ich stürze
Wenn ihr kein Respekt habt, solltet ihr mich fürchten
Ich dreh' mehrere Dinge, Rapper heben den Finger
Bin kein Marsmensch doch du siehst mich mit Venus-Gesichtern

Ich bin Escobar (Mutterficker)
Ein Gangster wie Pablo Escobar (Gangster)
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar (Cocaina)
Mach hier bitte nicht auf Escobar (Hurensohn)
Hijo de puta!
Ich bin Escobar
Mutterficker, Pablo Escobar
Gangster wie Pablo Escobar
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar
Viva Colombia!

Und wenn Rapper gegen mich was sagen auf CD
Kriegen sie ein Meet-n-Greet im arabischen Café
Wenn ich deine Schulter mit der Tec-9 streife
Zeigst du Heimweh, wie Tupac beim Westside-Zeichen
Deutsche Rapper machen nichts ausser Minus
Mehr Cash auf der Bank als du Klicks auf dei'm Video
Ich hau' Picos in Ohnmacht
Und mein Rap spricht Jungs von der Strasse an wie in Malle Discopromoter
Mittlerweile interessieren deine Alben kein' Menschen
Anstatt in Alben, solltest du dich in nen Galgen reinhängen
Ich möchte Carmen Geiss bangen, habe den fettesten Cock
Sie ist ein gefundenes Fressen, wie das Essen von MOK
Es wird in die Fresse geboxt, ich komm' mit Thaiboxern und Gs
Und zieh die Waffe als würd ich 'ne Steinschleuder bedienen
Am iPhone blasen sie, machen gerne ein auf mutig
Doch sie sind Heimscheißer wie Fler in seiner Jugend

Ich bin Escobar (Mutterficker)
Ein Gangster wie Pablo Escobar (Gangster)
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar (Cocaina)
Mach hier bitte nicht auf Escobar (Hurensohn)
Hijo de puta!
Ich bin Escobar
Mutterficker, Pablo Escobar
Gangster wie Pablo Escobar
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar
Viva Colombia!

It's what the game's been missing, came in kitchens
Point blank aim and brains get missin', chain addictions
Has spend two hundred on the kilo
I get that work out Puerto-Rico
[?] and leavin' now hurts
That's collateral damage is the popo
All the way up, that's plata o plomo
Is it Cena, the Escobar
I got the whole, shot down dem kevlar
That's born prove for the not trues
They pushin' 'em the helicopter, no sho-
And watcha dreams get shattered
The team get [?]
Balmain jeans and [?], flee to Paris
Pablo, Pablo, Pablo

Ich bin Escobar (Mutterficker)
Ein Gangster wie Pablo Escobar (Gangster)
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar (Cocaina)
Mach hier bitte nicht auf Escobar (Hurensohn)
Hijo de puta!
Ich bin Escobar
Mutterficker, Pablo Escobar
Gangster wie Pablo Escobar
Ich zieh' das Koks wie Pablo Escobar
Viva Colombia!

Эскобар

Твои тексты каждый год в новом стиле, детка,
Я пугаю свидетелей немецкими клипами с пушками.
Единственный, кто дерется на кулаках,
И если я теряю лицо, то только от кислотной атаки.
Schwesta S во Франкфурте на алкоголе и коксе,
Единственный мужчина, который ее трогает - сиделка.
Многие хотят закрепиться в этой тусовке,
Я делаю их холодными пулями, как в снежки.
Фарид носит пушку, ты носишь Southpole, сучка,
Первый немецкий рэпер с собственной тачкой в клипе.
Встречаю твою подружку за кулисами,
И это как жизнь Дэвида Боуи, она заканчивается на 69.
Всем, кто всерьез надеялся, что я упаду,
Если вы не уважаете, вы должны меня бояться.
Я мучу несколько дел, рэперы поднимают палец,
Я не марсианин, но ты видишь меня с красотками.

Я Эскобар (Ублюдок)
Гангстер, как Пабло Эскобар (Гангстер)
Я нюхаю кокс, как Пабло Эскобар (Кокаин)
Не строй из себя тут Эскобара (Сукин сын)
Hijo de puta!
Я Эскобар
Ублюдок, Пабло Эскобар
Гангстер, как Пабло Эскобар
Я нюхаю кокс, как Пабло Эскобар
Да здравствует Колумбия!

И если рэперы говорят что-то против меня на CD,
Они получают встречу в арабском кафе.
Когда я задеваю твое плечо Tec-9,
Ты показываешь тоску по дому, как Тупак со знаком Westside.
Немецкие рэперы ничего не делают, кроме минуса,
У меня больше денег в банке, чем у тебя кликов на видео.
Я вырубаю пижов,
А мой рэп обращается к пацанам с улицы, как промоутер дискотеки на Майорке.
Теперь твои альбомы никого не интересуют,
Вместо того, чтобы выпускать альбомы, тебе лучше повеситься.
Я хочу трахнуть Кармен Гайсс, у меня самый толстый член,
Она легкая добыча, как еда из MOK.
Будут бить по морде, я приду с тайскими боксерами и Gs,
И достану пушку, как будто я использую рогатку.
На iPhone они строят из себя смелых,
Но они срут дома, как Флер в молодости.

Я Эскобар (Ублюдок)
Гангстер, как Пабло Эскобар (Гангстер)
Я нюхаю кокс, как Пабло Эскобар (Кокаин)
Не строй из себя тут Эскобара (Сукин сын)
Hijo de puta!
Я Эскобар
Ублюдок, Пабло Эскобар
Гангстер, как Пабло Эскобар
Я нюхаю кокс, как Пабло Эскобар
Да здравствует Колумбия!

Вот чего не хватало в игре, рожденной на кухнях,
Выстрел в упор, и мозги разлетаются, цепная зависимость.
Потратил двести на кило,
Я получаю этот товар из Пуэрто-Рико.
[?] и уходить сейчас больно,
Это сопутствующий ущерб - копы.
Все выше и выше, это серебро или свинец,
Это Сина, Эскобар.
У меня все, пробил их кевлар,
Это рожденное доказательство для неверных,
Они толкают их в вертолет, без...
И ваши мечты разбиваются,
Команда получает [?],
Джинсы Balmain и [?], бегство в Париж.
Пабло, Пабло, Пабло.

Я Эскобар (Ублюдок)
Гангстер, как Пабло Эскобар (Гангстер)
Я нюхаю кокс, как Пабло Эскобар (Кокаин)
Не строй из себя тут Эскобара (Сукин сын)
Hijo de puta!
Я Эскобар
Ублюдок, Пабло Эскобар
Гангстер, как Пабло Эскобар
Я нюхаю кокс, как Пабло Эскобар
Да здравствует Колумбия!