Paroles et traduction Farid Bang - 100 Bars
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Jung,
brutal,
gutaussehend
ra-ta-ta-ta-boom"
"Юный,
жестокий,
красивый,
ра-та-та-та-бум"
"Das
Einzige,
was
bleibt,
nach
dem
Massaka,
ist
Blut"
"Единственное,
что
остается
после
резни,
это
кровь"
Juh-Dee!
Ich
will
Blut!
Джу-Ди!
Мне
нужна
кровь!
Dissen
ist
für
mich
eine
Vermögensstrategie
Для
меня
диссы
— это
стратегия
обогащения
Die
Königsdisziplin
für
die
blöderen
MCs
Высший
пилотаж
для
тупых
МС
Hurensöhne
wollen
Beef,
deshalb
pöbeln
sie
auf
Beats
Сукины
дети
хотят
бифа,
поэтому
базарят
на
битах
Mit
dem
IQ
eines
Menschen
aus
der
Dönerindustrie
С
IQ
работника
шаурмячной
Olli
Marquart
will
was
gegen
meine
Alben
sagen
Олли
Маркварт
хочет
что-то
сказать
о
моих
альбомах
Argumente
fehlen,
deshalb
Reviews
mit
falschem
Namen
Аргументов
нет,
поэтому
пишет
рецензии
под
фальшивым
именем
Im
Interview
bei
Bushido
suckt
er
Dick
В
интервью
у
Бушидо
он
сосет
член
Doch
sitzt
er
neben
mir,
ist
er
kritischer
Journalist
Но
если
он
сидит
рядом
со
мной,
он
критический
журналист
Ich
sei
ein
Imagerapper,
Möchtegern-50
Cent
Я,
мол,
имидж-рэпер,
Möchtegern-50
Cent
Muss
ich
mir
anhören
von
einem
Fettsack,
der
sich
Skinny
nennt
Это
я
слышу
от
жирдяя,
который
называет
себя
Скинни
Du
weißt,
dass
viele
Rapper
wegen
mir
obdachlos
sind
Ты
знаешь,
что
многие
рэперы
из-за
меня
бездомные
Du
wirst
der
erste
Mensch,
den
Ärzte
zur
Bosstrafo
zwing',
ah
Ты
станешь
первым
человеком,
которого
врачи
насильно
отправят
на
босс-трансформацию,
а
Ich
bin
nicht
von
dei'm
Gewicht
überrascht
Я
не
удивлен
твоему
весу
Mich
überrascht
mehr,
dass
deine
Hand
in
eine
Chipstüte
passt
Меня
больше
удивляет,
что
твоя
рука
помещается
в
пакет
чипсов
Ich
fick'
Kitzbühler
Sluts,
mache
Hits
über
Nacht
Я
трахаю
кицбюэльских
шлюх,
делаю
хиты
за
ночь
Und
fing
mit
Rap
an,
denn
damals
war
ich
die
Wichstücher
satt
И
начал
читать
рэп,
потому
что
тогда
мне
надоели
салфетки
для
спермы
Banger
Musik
- wir
haben
was
aus
unsrer
Chance
gemacht
Banger
Musik
- мы
использовали
свой
шанс
Nicht
die
Klitschkos,
doch
werden
für
Erfolg
gehasst,
ah
Не
братья
Кличко,
но
нас
ненавидят
за
успех,
а
Und
auch
wenn
jeder
in
der
Szene
hatet
И
даже
если
все
в
тусовке
хейтят
Die
Rebell
Lounge
macht
mehr
Umsatz
als
jedes
Label
Rebell
Lounge
делает
больше
выручки,
чем
любой
лейбл
Fick
den
Hype,
die
Szene
kriegt
mich
nicht
mehr
klein
К
черту
хайп,
тусовка
меня
больше
не
сломает
Hasst
du
jemanden
wegen
Erfolg,
dann
ist
es
Neid
Если
ты
ненавидишь
кого-то
за
успех,
то
это
зависть
Merk
dir:
Lieber
habe
ich
nur
Kinder
als
Fans
Запомни:
лучше
у
меня
будут
только
дети
в
качестве
фанатов
Als
Menschen,
die
den
ganzen
Tag
vorm
Internet
häng'
Чем
люди,
которые
весь
день
сидят
в
интернете
Geb'
einen
Fick,
kleiner
Tipp
an
jeden
Habibi:
Мне
плевать,
небольшой
совет
каждому
хабиби:
Jeder
Part
gegen
mich
ist
wie
ein
Abschiedsbrief
Каждый
куплет
против
меня
— это
как
предсмертная
записка
Diss
mich
und
man
liest
auf
deiner
Grabinschrift:
Задисси
меня,
и
на
твоей
могильной
плите
будет
написано:
"Sowas
passiert
eben,
wenn
man
Farid
disst."
"Вот
что
бывает,
когда
диссишь
Фарида"
Luzifer
will
mich
und
die
Szene
will
mein'
Kopf
Люцифер
хочет
меня,
а
тусовка
хочет
мою
голову
Ihr
könnt
sagen,
was
ihr
wollt,
doch
meine
Seele
gehört
Gott
Вы
можете
говорить
что
угодно,
но
моя
душа
принадлежит
Богу
Und
wenn
Rapper
sagen,
sie
können
mein'
Hype
ficken
И
если
рэперы
говорят,
что
могут
выебать
мой
хайп
Dann
ist
das
kein
Diss,
sondern
viel
mehr
Science-Fiction
То
это
не
дисс,
а
скорее
научная
фантастика
Laut
der
Bild
klatsche
ich
jetzt
Fans
in
Shisha-Bars
По
данным
Bild,
я
теперь
бью
фанатов
в
кальянных
Doch
dass
der
Hurensohn
mich
angriff,
wurd'
nie
gesagt
Но
то,
что
этот
сукин
сын
напал
на
меня,
никто
не
сказал
Sieben
Mille,
weil
ich
einen
Schwanz
wegboxe
Семь
тысяч,
потому
что
я
вырубил
мудака
Doch
was
sind
sieben,
wenn
meine
Kette
zwanzig
kostet?
Но
что
такое
семь,
если
моя
цепь
стоит
двадцать?
Die
meisten
Rapper
sind
nur
Gee
auf
Tonträgerlänge
Большинство
рэперов
— это
просто
гангстеры
на
длину
трека
Erst
kommt
"Blut"
und
danach
mach'
ich
mit
Kollegah
Welle
Сначала
"Кровь",
а
потом
я
делаю
волну
с
Коллегой
Wegen
mir
sind
viele
Ex-Maskulin
Из-за
меня
многие
бывшие
Maskulin
Plus
wegen
mir
gibt
es
keine
Sektenmuzik
Плюс
из-за
меня
больше
нет
Sektenmuzik
Hier
kommt
der
Berber
sprechende,
Messer
werfende
Ausländer
Вот
он,
говорящий
на
берберском,
метающий
ножи
иностранец
Der
deine
Schwester
stechende,
besser
rappende
Frauenkenner
Который
трахает
твою
сестру,
лучше
читающий
рэп
знаток
женщин
Der
einfach
Rapper
battelnde,
wegzerfetzende
Draufgänger
Просто
баттлящий
рэперов,
разрывающий
всех
смельчак
Der
früher
in
Dreck
verreckende,
Ängste
weckende
Faustkämpfer
Который
раньше
подыхал
в
грязи,
вселяющий
страх
кулачный
боец
Dagi
Bee
im
Video,
für
dich
ist
der
Scheiß
nicht
okay
Даги
Би
в
клипе,
для
тебя
это
дерьмо
не
ок
Hass
nicht
KC,
hass
mich,
denn
es
war
meine
Idee
Не
ненавидь
KC,
ненавидь
меня,
потому
что
это
была
моя
идея
Du
Schwanz
willst
Profit
Ты,
хрен,
хочешь
прибыли
Doch
deutscher
Rap
ist
wie
die
Sphinx:
man
kann
sich
nicht
an
der
Nase
hochziehen
Но
немецкий
рэп
как
сфинкс:
невозможно
самому
себя
за
нос
поднять
Der
wahre
O-Gee,
sie
wollen
mein'
Hype
erlangen
Настоящий
OG,
они
хотят
получить
мой
хайп
Wollen
auf
mich
schießen,
doch
sie
haben
Eisenmangel
Хотят
стрелять
в
меня,
но
у
них
железодефицит
Bullen
identifizieren
mich
am
Kenzo-Sneaker
Копы
идентифицируют
меня
по
кроссовкам
Kenzo
Die
Beweislage
erdrückend
wie
Nintendo-Spieler
Улики
неопровержимы,
как
у
игроков
Nintendo
Majoe
rappt
nicht
im
Takt,
er
hat
kein'
eigenen
Stil
Majoe
не
читает
в
такт,
у
него
нет
своего
стиля
Rappt
er
eine
Line
wie
ich,
heißt
es,
er
sei
'ne
Kopie
Если
он
читает
строчку
как
я,
то
говорят,
что
он
копия
Doch
halb
FFM
klingt
gleich,
alle
biten
Hafti
Но
половина
Франкфурта
звучит
одинаково,
все
кусают
Hafti
Gleicher
Reim,
gleicher
Style
und
das
Gleiche
mit
Beats
Тот
же
рифма,
тот
же
стиль
и
то
же
самое
с
битами
Und
was
macht
ihr?
Ihr
gebt
diesen
Spinnern
noch
Props
И
что
вы
делаете?
Вы
еще
и
респектуете
этим
придуркам
Ich
kille
die
Cops,
Mutterficker,
ich
steh'
hinter
der
Glock
Я
убиваю
копов,
ублюдки,
я
стою
за
Glock
Umzingel'
den
MOK
unter
der
Brücke
im
Winter
bei
Frost
Окружаю
MOK
под
мостом
зимой
в
мороз
Und
seine
Todesursache
wird
ein
Internetblog
И
причиной
его
смерти
станет
интернет-блог
B-B-Banger
Musik,
immer
dem
Hype
entlang
B-B-Banger
Musik,
всегда
на
хайпе
Mehr
als
die
Hälfte
unsrer
Alben
sind
auf
Eins
gegang',
ah
Больше
половины
наших
альбомов
заняли
первое
место,
а
Die
meisten
Rapper
sind
nur
Hühnerbrust
mit
Flow
Большинство
рэперов
— это
просто
куриная
грудка
с
флоу
Ich
wollt'
Gangster
sein,
weil
sich
dann
die
Überstunden
lohn'
Я
хотел
быть
гангстером,
потому
что
тогда
сверхурочные
окупаются
Viel
Zeit
ist
vergang'
seit
mei'm
letzten
Release
Прошло
много
времени
с
моего
последнего
релиза
Ferris
MC
ist
schuld
daran,
dass
ich
keine
Festivals
spiel'
Феррис
МС
виноват
в
том,
что
я
не
выступаю
на
фестивалях
Bei
Gott:
ich
gab
ihm
die
Hand,
sagte:
"Viel
Spaß
für
deine
Show!"
Клянусь
Богом:
я
пожал
ему
руку,
сказал:
"Удачи
на
твоем
шоу!"
Zwei
Tage
später
in
'ner
Mail
heißt
es,
ich
habe
ihn
bedroht
Два
дня
спустя
в
письме
говорится,
что
я
ему
угрожал
Du
Crossdresser,
Cocklecker
machst
auf
Playboy,
Bitch
Ты,
кроссдрессер,
членосос,
строишь
из
себя
плейбоя,
сука
Doch
führst
mit
Männern
Relationships
Но
у
тебя
отношения
с
мужчинами
Wie
gay
du
bist,
kann
man
nicht
in
Worte
fassen
Насколько
ты
гей,
невозможно
выразить
словами
Der
Benz
Mansory,
er
ist
aus
der
Portokasse
Benz
Mansory,
он
из
карманных
денег
Wie
Rückgelder
aus
der
portugiesischen
Stadt
Как
возврат
средств
из
португальского
города
Und
während
ich
aus
dem
Porsche
schieße
auf
Cops
И
пока
я
стреляю
по
копам
из
Porsche
Wird
mein
Dick
von
'ner
Pornomieze
gesuckt
Мой
член
сосет
порнозвезда
Denn
mein
Kampfstil
ein
Mix
aus
Wolverine
und
Ong-Bak
Потому
что
мой
стиль
боя
— это
смесь
Росомахи
и
Онг-бака
Heute
lauf'
ich
durch
Miami
mit
'nem
freshen
Hemd
Сегодня
я
гуляю
по
Майами
в
свежей
рубашке
Und
mehr
Schnitten
in
den
Armen
als
ein
Casper-Fan
И
с
большим
количеством
порезов
на
руках,
чем
у
фаната
Casper
Du
hast
recht,
ich
verkauf'
erst
seit
zwei
Jahren
gut
CDs
Ты
прав,
я
хорошо
продаю
CD
только
два
года
Doch
allein
im
letzten
Jahr
mehr
als
du
in
zehn
Но
только
в
прошлом
году
больше,
чем
ты
за
десять
Und
sie
fragen
mich:
"Wie
passen
deine
Texte
zum
Islam?"
И
меня
спрашивают:
"Как
твои
тексты
соотносятся
с
исламом?"
Doch
keiner
fragt
sich,
warum
man
für
die
Rechten
stimmen
darf?
Но
никто
не
спрашивает,
почему
можно
голосовать
за
правых?
Du
bist
nicht
grade,
Fotze,
wie
mein
Nasenknochen
Ты
не
прямой,
сука,
как
моя
носовая
кость
Denn
das
Ergebnis
ist
fünfzehn
Jahre
Straßenboxen
Ведь
результат
— пятнадцать
лет
уличного
бокса
In
diesem
scheiß
System
geht
jeder
sein'
eignen
Weg
В
этой
дерьмовой
системе
каждый
идет
своим
путем
Auf
dem
Schlachtfeld
muss
man
über
Leichen
gehen
На
поле
боя
приходится
идти
по
трупам
Schieße
auf
euch,
wenn
der
Beat
nicht
mehr
läuft
Буду
стрелять
в
вас,
когда
бит
перестанет
играть
Bin
ich
immer
noch
der
Gleiche,
Zeit
für
Realtalk,
mein
Freund!
Я
все
тот
же,
время
для
реального
разговора,
друг
мой!
Schöne
Grüße
auch
an
Bass
Sultan
Hengzt
Привет
также
Бассу
Султану
Хенгсту
Ein
cooler
Typ,
auch
wenn
es
heißt:
"Dein'
Hype
hast
du
verpennt!"
Классный
парень,
даже
если
говорят:
"Ты
проспал
свой
хайп!"
Gesteh'
mir
meine
Fehler
ein,
wir
beide
waren
nicht
fehlerfrei
Я
признаю
свои
ошибки,
мы
оба
были
не
безгрешны
Und
falls
wir
uns
nie
mehr
sehen:
Alles
Gute
für
die
Ewigkeit!
И
если
мы
больше
никогда
не
увидимся:
всего
наилучшего
на
веки
вечные!
Weil
viele
um
uns
rum
viel
Quatsch
erzählen
Потому
что
многие
вокруг
нас
несут
много
чуши
Werden
Brüder
zu
Feinden,
Farid
Bang
und
Haftbefehl
Братья
становятся
врагами,
Фарид
Банг
и
Хафтбефель
Glaub
mir,
ich
wünsch'
dir
Gold,
Erfolg
und
Mios
Поверь
мне,
я
желаю
тебе
золота,
успеха
и
миллионов
Ich
vergess'
niemals
deine
Zeile
auf
dem
Song
mit
Sido
Я
никогда
не
забуду
твою
строчку
в
песне
с
Сидо
An
meine
Feinde:
inşallah
werd'
ich
nie
wie
ihr
Моим
врагам:
иншаллах,
я
никогда
не
стану
таким,
как
вы
Denn
um
viel
zu
erreichen,
musst
du
viel
riskieren
Потому
что,
чтобы
многого
добиться,
нужно
много
рисковать
Und
muss
es
wieder
sein,
geh'
ich
back
und
zähl'
Packets
И
если
нужно
будет
снова,
я
вернусь
и
буду
считать
пачки
Alles,
was
ich
brauch',
ist
eine
Gun
und
ein
Gebetsteppich
Все,
что
мне
нужно,
— это
пушка
и
молитвенный
коврик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcel Uhde, Farid Hamed El Abdellaoui
Album
Blut
date de sortie
27-05-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.