Paroles et traduction Farid Bang - Alemania

Yeah, das ist Mustafa 70er Baujahr und
In letzter Zeit kommt er nicht mehr mit seiner Frau klar
Sie macht Stress, das Geld wird immer knapper und
Bevor ich es vergesse bald wird er wieder Papa
Diese Streitereien - muss diese Scheiße sein?
Schatz für Geld gibt es nie wieder mehr einen Streit
Völlig entschlossen besorgt er sich ne Wumme
Ich mach ne Bank klar, denn sonst gehe ich hier zu Grunde
Vor der Bank sagt er: "Ich tuh das für meine Frau
Er atmet einmal ein - ah, atmet einmal aus!
Alles zieht an ihm vorbei, er trägt im Schritt das Gewehr,
Denkt an seine Family und bringt es nicht über's Herz
Lieber arbeite ich mehr und fahre in der Nachtschicht
Bevor ich meine Frau alleine lass und ich im Knast sitz
Steigt in sein Taxi, fast hätte ich es verkackt,
Fährt bis in die Nacht und er endet in der Stadt
Drei Jugendliche steigen ein, er drückt direkt auf's Gas,
Schaut auf seine Uhr, es war seine letzte Fahrt
Bei den Jungs angekommen, laufen sie gleich
Er zieht sein Gewehr und schießt auf diese Drei

Es ist Schicksal, das Leben es ist immer Fair
Heute bist du arm, Morgen bist du Millionär
Manche haben nichts, andere essen Kaviar
Das ist ALEMANIA!

Es ist Schicksal, das Leben ist nicht immer Fair
Heute hast du nichts, Gestern warst du Millionär
Willkommen zwischen Hartz IV und baden in Champagner
Das ist ALEMANIA!

Das ist Samir, ein Junge der grad 18 war und
Immer mit mit'nem frechen Spruch in die Klasse kam
Am Nachmittag, mit den Jungs auf Achse
Auf Schule kacken, ihnen ist nur nach Schwachsinn
Und eigentlich zählt Samir zu den feinen Kids,
Doch er lässt sich verleiten und macht jede Scheiße mit
Genau so ein Tag sollte es heute sein,
Er beginnt kiffend im Park mit sein Freundeskreis
Halb acht, betrunken durch die Altstadt und
Samir ist eigentlich klar was er falsch macht
Doch scheiß drauf, ich tuh das für meine Jungs und
Prügelt in die anderen ein ohne einen Grund
Für Samir und den Rest, ein ganz normaler Freitag
Partys, Drogen, Prügel und Weiber
Bevor die Bullen kommen, müssen sie hier abziehen
Kein Geld in der Tasche, doch rein in ein Taxi
Bei sich daheim gekommen, laufen sie gleich
Der Taxifahrer greift die Wumme und zielt auf diese Drei
Er schießt, schießt, schießt und trifft Samir
Willkommen in ALEMANIA!

Es ist Schicksal, das Leben es ist immer Fair
Heute bist du arm, Morgen bist du Millionär
Manche haben nichts, andere essen Kaviar
Das ist ALEMANIA!

Es ist Schicksal, das Leben ist nicht immer Fair
Heute hast du nichts, Gestern warst du Millionär
Willkommen zwischen Hartz IV und baden in Champagner
Das ist ALEMANIA!

Es ist Schicksal, das Leben es ist immer Fair
Heute bist du arm, Morgen bist du Millionär
Manche haben nichts, andere essen Kaviar
Das ist ALEMANIA!

Es ist Schicksal, das Leben ist nicht immer Fair
Heute hast du nichts, Gestern warst du Millionär
Willkommen zwischen Hartz IV und baden in Champagner
Das ist ALEMANIA!

Да, это Мустафа 70-х годов постройки и
В последнее время он больше не ладит со своей женой
Она делает стресс, денег становится все меньше и меньше, и
Прежде чем я забуду, он скоро снова станет папой
Эти ссоры - должно быть, это дерьмо?
Сокровище за деньги, больше никогда не будет ссоры
Совершенно решительно он озабоченно посмотрел на
Я очищаю банк, потому что иначе я сойду с ума здесь
Перед банком он говорит: "Я делаю это для своей жены
Он один раз вдыхает - ах, один раз выдыхает!
Все проходит мимо него, он несет в промежности винтовку,
Думает о своей семье и не ставит ее выше сердца
Лучше я больше работаю и езжу в ночную смену
Прежде чем я оставлю свою жену в покое, и я сяду в тюрьму
Садись в его такси, я чуть не испортил его,
Едет до ночи, и он заканчивается в городе
Трое подростков садятся, он нажимает прямо на газ,
Посмотрите на свои часы, это была его последняя поездка
Приехав к ребятам, они сразу бегут
Он вытаскивает свою винтовку и стреляет в этих троих

Это судьба, жизнь это всегда справедливо
Сегодня ты беден, завтра ты миллионер
У одних ничего нет, другие едят икру
Это ALEMANIA!

Это судьба, жизнь не всегда справедлива
Сегодня у тебя ничего нет, вчера ты был миллионером
Добро пожаловать между Hartz IV и купанием в шампанском
Это ALEMANIA!

Это Самир, мальчик, которому было 18 градусов, и
Всегда приходил в класс с дерзким высказыванием
Днем, с ребятами на осях
Какашки в школе, им просто нужна чушь собачья
И на самом деле Самир - один из прекрасных детей,
Но он позволяет себе обманываться и делает с ним всякое дерьмо
Именно такой день должен быть сегодня,
Он начинает курить в парке со своим кругом друзей
В половине восьмого, пьяный по старому городу и
Самир на самом деле ясно, что он делает не так
Но, черт возьми, я делаю это для своих парней и
Избивает других без причины
Для Самира и остальных, обычная пятница
Вечеринки, наркотики, порка и женщины
Прежде чем придут копы, они должны выехать отсюда
Денег в кармане нет, но садись в такси
Придя к себе домой, они сразу же бегут
Таксист хватается за руку и целится в этих троих
Он стреляет, стреляет, стреляет и попадает в Самира
Добро пожаловать в АЛЕМАНИЮ!

Это судьба, жизнь это всегда справедливо
Сегодня ты беден, завтра ты миллионер
У одних ничего нет, другие едят икру
Это ALEMANIA!

Это судьба, жизнь не всегда справедлива
Сегодня у тебя ничего нет, вчера ты был миллионером
Добро пожаловать между Hartz IV и купанием в шампанском
Это ALEMANIA!

Это судьба, жизнь это всегда справедливо
Сегодня ты беден, завтра ты миллионер
У одних ничего нет, другие едят икру
Это ALEMANIA!

Это судьба, жизнь не всегда справедлива
Сегодня у тебя ничего нет, вчера ты был миллионером
Добро пожаловать между Hartz IV и купанием в шампанском
Это ALEMANIA!