Paroles et traduction Farid Bang - Ich bin drauf
Komme
in
den
Club
I
come
into
the
club
Es
gib
Whiskey
und
Lines
There's
whiskey
and
lines
Dein
Arsch
ist
mir
zu
fett
Your
ass
is
too
fat
Und
deine
Titten
zu
klein
And
your
tits
are
too
small
Deine
Haut
zu
weiß
Your
skin
is
too
white
Du
weißt
du
bist
nicht
schön
You
know
you're
not
beautiful
Du
willst
nur
mein
Geld
You
just
want
my
money
Doch
ich
kenne
dein
Milieu
But
I
know
your
scene
Wir
zwei
werden
intim
We'll
get
intimate
Und
du
redest
nur
von
Sex
And
you'll
only
talk
about
sex
Du
gehst
mir
in
die
Jeans
You'll
reach
into
my
jeans
Auf
der
Suche
nach
mein'm
Cash
Looking
for
my
cash
Und
langsam
werd
ich
schlapp,
And
I'm
slowly
getting
tired,
Ich
bin
drei
Tage
wach
I've
been
awake
for
three
days
Du
willst
noch
n'
Drink
You
want
another
drink
Doch
ich
will
dich
heut
Nacht
But
I
want
you
tonight
Und
ich
Sage
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh
And
I
say
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
Was
für
eine
Fra
a
a
a
a
a
au
What
a
woma
a
a
a
a
a
an
Alter
ich
bin
drauf,
Man,
I'm
on
it,
Gebe
keinen
Fick
Don't
give
a
fuck
Geb
dir
einen
Klatsch
Give
you
a
slap
Und
das
Leben
deiner
Bitch
And
the
life
of
your
bitch
Denn
Biatche
stehn
auf
Arschlöcher
Cause
bitches
love
assholes
Ich
bin
drauf
und
schmeiß
mit
Barhöckern
I'm
on
it
and
I'm
throwing
bar
stools
Gib
mir
eine
Chance
ich
zeig
dir,
Give
me
a
chance,
I'll
show
you,
Wie
man
5 Fraun
rumkriegt
How
to
get
5 women
Denn
ich
will
nur
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Cause
all
I
want
is
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Denn
ich
will
nur
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Cause
all
I
want
is
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Und
wenn
Bitches
vor
Farid
Bang
stehen
And
when
bitches
stand
in
front
of
Farid
Bang
Vergessen
sie
Ihr'n
Freund
They
forget
their
boyfriend
Und
wollen
Fremdgehen
And
want
to
cheat
Und
es
gibt
dann
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress!
And
then
there's
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble!
Und
es
gibt
dann
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress!
And
then
there's
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble!
Doch
Baby
ich
bin
drauf!
But
baby
I'm
on
it!
Komm
ins
Restaurant
Come
to
the
restaurant
Es
gibt
Kaviar
und
Limes
There's
caviar
and
limes
Steak
aus
Argentinien
Steak
from
Argentina
Und
spanischen
Wein
And
Spanish
wine
Du
willst
dich
unterhalten
You
want
to
talk
Und
danach
dein
Dessert
And
then
your
dessert
Und
danach
willst
du
tanzen
And
then
you
want
to
dance
Doch
Baby
ich
will
mehr
But
baby
I
want
more
Ich
will
mit
dir
an's
Meer
I
want
to
go
to
the
sea
with
you
Und
besorg
es
dir
im
Pool
And
give
it
to
you
in
the
pool
Ich
bin
populär
I'm
popular
Und
das
Gegenteil
von
schwul
And
the
opposite
of
gay
Ich
zeige
dir
die
Stadt
I'll
show
you
the
city
Bin
der
König
der
Nacht
I'm
the
king
of
the
night
Doch
triff
dich
nicht
mit
mir,
But
don't
meet
up
with
me,
Wenn
du
deine
Tage
hast
If
you
have
your
period
Ein
azsozialer
Ke
e
e
e
e
erl
An
antisocial
ma
a
a
a
a
an
Baby
ich
will
me
e
e
e
e
ehr
Baby
I
want
mo
o
o
o
o
re
Alter
ich
bin
drauf
Man,
I'm
on
it
Gebe
keinen
Fick
Don't
give
a
fuck
Geb
dir
einen
Klatsch
Give
you
a
slap
Und
das
Leben
deiner
Bitch
And
the
life
of
your
bitch
Denn
Biatche
stehn
auf
Arschlöcher
Cause
bitches
love
assholes
Und
schmeiß
mit
Barhöckern
And
I'm
throwing
bar
stools
Gib
mir
eine
Chance
ich
zeig
dir,
Give
me
a
chance,
I'll
show
you,
Wie
man
5 Fraun
rumkriegt
How
to
get
5 women
Denn
ich
will
nur
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Cause
all
I
want
is
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Denn
ich
will
nur
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Cause
all
I
want
is
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Und
wenn
Bitches
vor
Farid
Bang
stehen
And
when
bitches
stand
in
front
of
Farid
Bang
Vergessen
sie
Ihr'n
Freund
They
forget
their
boyfriend
Und
wollen
Fremdgehen
And
want
to
cheat
Und
es
gibt
dann
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress!
And
then
there's
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble!
Und
es
gibt
dann
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress!
And
then
there's
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble!
Doch
Baby
ich
bin
drauf!
But
baby
I'm
on
it!
Du
machst
zwar
auf
anständig
You
act
all
decent
Doch
tanzt
wie
im
Strip
Club
But
you
dance
like
you're
in
a
strip
club
Trinkst
mit
mir
You
drink
with
me
Doch
ich
weiß
ganz
genau
But
I
know
for
sure
Dass
du
nix
machst
That
you
won't
do
anything
Auch
wenn
ich
weiß
Even
though
I
know
Dass
du's
nicht
magst
und
es
dich
abfuckt
That
you
don't
like
it
and
it
fucks
you
up
"Hast
du
Grade
20
Zentimeter
bei
dir
Platz?"
"Do
you
have
20
centimeters
of
space
for
me?"
Gib
mir
eine
Chance
ich
zeig
dir,
Give
me
a
chance,
I'll
show
you,
Wie
man
5 Fraun
rumkriegt
How
to
get
5 women
Denn
ich
will
nur
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Cause
all
I
want
is
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Denn
ich
will
nur
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Cause
all
I
want
is
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex!
Und
wenn
Bitches
vor
Farid
Bang
stehen
And
when
bitches
stand
in
front
of
Farid
Bang
Vergessen
sie
Ihr'n
Freund
They
forget
their
boyfriend
Und
wollen
Fremdgehen
And
want
to
cheat
Und
es
gibt
dann
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress!
And
then
there's
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble!
Und
es
gibt
dann
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress!
And
then
there's
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble
trouble!
Doch
Baby
ich
bin
drauf!
But
baby
I'm
on
it!
(Dank
an
Philipp
und
Lil-
Rome
für
den
Text)
(Thanks
to
Philipp
and
Lil-
Rome
for
the
lyrics)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Marcel Uhde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.