Paroles et traduction Farid Gasanov - Axtar

Axtar

Axtar məni gecələr boyunca
Qəlbin həsrətə doyunca
Sanki bütün hisslərimiz oyuncaq
Amma sən məni gəlib axtarınca
Ürək başqa sevginin dalınca
Getsə, sən qalacaqsan yarımcan
Axtar məni gecələr boyunca
Qəlbin həsrətə doyunca
Sanki bütün hisslərimiz oyuncaq
Amma sən məni gəlib axtarınca
Ürək başqa sevginin dalınca
Getsə, sən qalacaqsan yarımcan

Bax gözlərimə, qaçırma gözlərini məndən
Bu dözülməzdir, necə həmən bu baxışları gözləmirəm səndən
Bir az danış, əsirgəmə xoş sözləri məndən
Getsən, məni xatırla, darıx mənim üçün
Yadına salarıq hərdən

Ya da zəng elə ara-sıra, xəbərim olsun
Dəli kimi darıxıram, daha nə olsun?
Mənə cəza verilib həyata sonsuz eşq
Sözlərimi unutma, yadında qalsın
Bir iz qoy ki, səni yadıma salsın
Bir baxışınla bu ürəyimi yandırdı eşq
Aç gözlərini

Axtar məni gecələr boyunca
Qəlbin həsrətə doyunca
Sanki bütün hisslərimiz oyuncaq
Amma sən məni gəlib axtarınca
Ürək başqa sevginin dalınca
Getsə, sən qalacaqsan yarımcan
Axtar məni gecələr boyunca
Qəlbin həsrətə doyunca
Sanki bütün hisslərimiz oyuncaq
Amma sən məni gəlib axtarınca
Ürək başqa sevginin dalınca
Getsə, sən qalacaqsan yarımcan

Bizə bizdən başqa bir ürəkdən yanan yox
Mən doğrunu deyirəm
İnan bir qram, sözüm düz, yalan yox
Gəlmişik bu qədər, nədir qalan yol?
Mən yorğun biriyəm
Səninlə küsməyə keçib bax zaman yox
Məni unutma, gəl

Ya da zəng elə ara-sıra, xəbərim olsun
Dəli kimi darıxıram, daha nə olsun?
Mənə cəza verilib həyata sonsuz eşq
Sözlərimi unutma, yadında qalsın
Bir iz qoy ki, səni yadıma salsın
Bir baxışınla bu ürəyimi yandırdı eşq
Aç gözlərini

Axtar məni gecələr boyunca
Qəlbin həsrətə doyunca
Sanki bütün hisslərimiz oyuncaq
Amma sən məni gəlib axtarınca
Ürək başqa sevginin dalınca
Getsə, sən qalacaqsan yarımcan
Axtar məni gecələr boyunca
Qəlbin həsrətə doyunca
Sanki bütün hisslərimiz oyuncaq
Amma sən məni gəlib axtarınca
Ürək başqa sevginin dalınca
Getsə, sən qalacaqsan yarımcan

Search

Search for me throughout the nights
Let your heart be filled with longing
As if all our feelings are just a toy
But when you come searching for me
My heart might be chasing another love
And you'll be left incomplete
Search for me throughout the nights
Let your heart be filled with longing
As if all our feelings are just a toy
But when you come searching for me
My heart might be chasing another love
And you'll be left incomplete

Look into my eyes, don't avert your gaze from me
This is unbearable, how can I not expect these looks from you?
Talk a little, don't spare me your kind words
If you leave, remember me, miss me
We'll reminisce sometimes

Or call me once in a while, let me know how you are
I miss you like crazy, what more can I say?
I've been sentenced to a life of endless love
Don't forget my words, let them stay with you
Leave a trace so that it reminds me of you
With one look, you set my heart ablaze with love
Open your eyes

Search for me throughout the nights
Let your heart be filled with longing
As if all our feelings are just a toy
But when you come searching for me
My heart might be chasing another love
And you'll be left incomplete
Search for me throughout the nights
Let your heart be filled with longing
As if all our feelings are just a toy
But when you come searching for me
My heart might be chasing another love
And you'll be left incomplete

There's no one else who burns with a heart like ours
I'm telling the truth
Believe me, every word is true, there's no lie
We've come this far, what's the remaining path?
I'm tired
There's no time left to be upset with you
Don't forget me, come back

Or call me once in a while, let me know how you are
I miss you like crazy, what more can I say?
I've been sentenced to a life of endless love
Don't forget my words, let them stay with you
Leave a trace so that it reminds me of you
With one look, you set my heart ablaze with love
Open your eyes

Search for me throughout the nights
Let your heart be filled with longing
As if all our feelings are just a toy
But when you come searching for me
My heart might be chasing another love
And you'll be left incomplete
Search for me throughout the nights
Let your heart be filled with longing
As if all our feelings are just a toy
But when you come searching for me
My heart might be chasing another love
And you'll be left incomplete