Paroles et traduction Farid Gasanov - Sənlə Artıq

Sənlə Artıq

Bu şəhər səni də, məni də
Məhkum etdi bir-birinə
Gözündə həbs oldum
Kilidləndim əllərinə
Sən məni məndən aldın
Bir ömrü sənlə artıq
Kədər dünəndə qaldı
Xəyallarım tamamdır
Bu şəhər səni də, məni də
Məhkum etdi bir-birinə
Gözündə həbs oldum
Kilidləndim əllərinə
Sən məni məndən aldın
Bir ömrü sənlə artıq
Kədər dünəndə qaldı
Xəyallarım tamamdır
Mən səninlə gəldiyim bu yoldan
Artıq anla, heç bir halda geriyə dönmərəm
Gözlərində donmuşam, cavanlaşıb zamanla
Əsrlər keçər, mən ölmərəm
Oyatsın bizi səhər Günəşdən öncə
Gələn qəlbimə bu sevginin səsi
Mənə güvən, mənə inan, məni unutma mənə inad
Buludların üstündə sevgimiz bizim
Bu şəhər səni də, məni də
Məhkum etdi bir-birinə
Gözündə həbs oldum
Kilidləndim əllərinə
Sən məni məndən aldın
Bir ömrü sənlə artıq
Kədər dünəndə qaldı
Xəyallarım tamamdır
Bu şəhər səni də, məni də
Məhkum etdi bir-birinə
Gözündə həbs oldum
Kilidləndim əllərinə
Sən məni məndən aldın
Bir ömrü sənlə artıq
Kədər dünəndə qaldı
Xəyallarım tamamdır
Bir ev düşün, içində köhnə sevgimiz
Qalan bütün hər şey bəzəkli, təptəzə
Bu, bizim dünyamız olsun xəyali
Unudaq hamını, qalaq təkcə mən və sən
Oyatsın bizi səhər Günəşdən öncə
Gələn qəlbimə bu sevginin səsi
Mənə güvən, mənə inan, məni unutma mənə inad
Buludların üstündə sevgimiz bizim
Bu şəhər səni də, məni də
Məhkum etdi bir-birinə
Gözündə həbs oldum
Kilidləndim əllərinə
Sən məni məndən aldın
Bir ömrü sənlə artıq
Kədər dünəndə qaldı
Xəyallarım tamamdır
Bu şəhər səni də, məni də
Məhkum etdi bir-birinə
Gözündə həbs oldum
Kilidləndim əllərinə
Sən məni məndən aldın
Bir ömrü sənlə artıq
Kədər dünəndə qaldı
Xəyallarım tamamdır

С тобой теперь

Этот город и тебя, и меня
Приговорил друг к другу,
Я в твоих глазах утонул,
Заперт в твоих руках.
Ты забрала меня у себя,
Жизнь теперь с тобой.
Печали в прошлом остались,
Мои мечты осуществились.
Этот город и тебя, и меня
Приговорил друг к другу,
Я в твоих глазах утонул,
Заперт в твоих руках.
Ты забрала меня у себя,
Жизнь теперь с тобой.
Печали в прошлом остались,
Мои мечты осуществились.
Понимай, с тобой по этому пути идя,
Я никогда не вернусь назад.
В глазах твоих я замер, молодея со временем,
Веки пройдут, а я не умру.
Разбуди меня раньше солнца утром,
Голос этой любви в моем сердце звучит.
Верь мне, доверяй мне, не забывай меня назло,
Над облаками наша с тобой любовь.
Этот город и тебя, и меня
Приговорил друг к другу,
Я в твоих глазах утонул,
Заперт в твоих руках.
Ты забрала меня у себя,
Жизнь теперь с тобой.
Печали в прошлом остались,
Мои мечты осуществились.
Этот город и тебя, и меня
Приговорил друг к другу,
Я в твоих глазах утонул,
Заперт в твоих руках.
Ты забрала меня у себя,
Жизнь теперь с тобой.
Печали в прошлом остались,
Мои мечты осуществились.
Представь дом, где наша старая любовь,
Все вокруг украшено, все с чистого листа.
Пусть это будет наш мир, пусть и воображаемый,
Забудем всех, останемся только ты и я.
Разбуди меня раньше солнца утром,
Голос этой любви в моем сердце звучит.
Верь мне, доверяй мне, не забывай меня назло,
Над облаками наша с тобой любовь.
Этот город и тебя, и меня
Приговорил друг к другу,
Я в твоих глазах утонул,
Заперт в твоих руках.
Ты забрала меня у себя,
Жизнь теперь с тобой.
Печали в прошлом остались,
Мои мечты осуществились.
Этот город и тебя, и меня
Приговорил друг к другу,
Я в твоих глазах утонул,
Заперт в твоих руках.
Ты забрала меня у себя,
Жизнь теперь с тобой.
Печали в прошлом остались,
Мои мечты осуществились.