Paroles et traduction Farid Gasanov - And İçərəm

And İçərəm

Sənin yoxluğunda sanma boğar gecələr
Bütün duyğuları əzərəm, keçərəm
Son dəfə bu evdən bu qapını
Bağlayıb gedərəm and içərəm

Sənin yoxluğunda sanma boğar gecələr
Bütün duyğuları əzərəm, keçərəm
Son dəfə bu evdən bu qapını
Bağlayıb gedərəm and içərəm

Səninlə yoxdur axırı düşündükcə dərindən
Hər şey bitib, onsuz, yoxdur səbəb gəlim mən
Qırılmışam içimdə, heç nə gəlmir əlimdən
Barışıb sonra küsək, nə qədər oldu səninlə?!

Alınmaz inan bizdə sınıq qəlbin aynası
Bu sevgi onun əlində, istəmirəm anlasın
Yalandan otursun və hönkür - hönkür ağlasın
Ürəyin yoxdur günahı, mənə də heç inanmasın

O anlamaz, odur məni belə heç edən
Çox sevər insan özün elə heç edər
Mən bu evdən qapını bağlayıb
Gedərəm, and içərəm

Sənin yoxluğunda sanma boğar gecələr
Bütün duyğuları əzərəm, keçərəm
Son dəfə bu evdən bu qapını
Bağlayıb gedərəm and içərəm

Sənin yoxluğunda sanma boğar gecələr
Bütün duyğuları əzərəm, keçərəm
Son dəfə bu evdən bu qapını
Bağlayıb gedərəm and içərəm

Canımda yorğunluq, səbəbi sən də bilirsən
Artıq yalan - yalan dolu beyində gəzirsən
O qədər fərqli olmusan ki, tanış gəlmirsən!
Necə də dəyişdin bu ciddi - ciddi sənmisən?

İndi də deyirsən ki, "yaxşı olar olmasan"
Yanında olmaram, danışmaram və yormaram
Sənsiz varıydım, düşünmə sənsiz olmaram
Gedirəm yavaş - yavaş yolum düşür yollara

Sənin yoxluğunda sanma boğar gecələr
Bütün duyğuları əzərəm, keçərəm
Son dəfə bu evdən bu qapını
Bağlayıb gedərəm and içərəm

Sənin yoxluğunda sanma boğar gecələr
Bütün duyğuları əzərəm, keçərəm
Son dəfə bu evdən bu qapını
Bağlayıb gedərəm and içərəm

Клянусь, ухожу

Не думай, что без тебя ночи задушат меня,
Все чувства подавлю, переживу,
В последний раз из этого дома, эту дверь
Закрыв, уйду, клянусь.

Не думай, что без тебя ночи задушат меня,
Все чувства подавлю, переживу,
В последний раз из этого дома, эту дверь
Закрыв, уйду, клянусь.

C тобой нет конца, чем глубже думаю,
Всё кончено, без тебя, нет причин, чтобы я приходил.
Разбит я внутри, ничего не могу поделать,
Мириться, а потом злиться, сколько это уже было с тобой?!

Невозможно склеить разбитое зеркало нашей любви,
Эта любовь в её руках, не хочу, чтобы ты понимала.
Пусть притворно сидит и горько плачет,
Сердце не виновато, пусть во мне тоже не сомневается.

Она не поймёт, это она довела меня до такого,
Слишком любящий человек сам себя губит,
Я из этого дома дверь закрою
И уйду, клянусь.

Не думай, что без тебя ночи задушат меня,
Все чувства подавлю, переживу,
В последний раз из этого дома, эту дверь
Закрыв, уйду, клянусь.

Не думай, что без тебя ночи задушат меня,
Все чувства подавлю, переживу,
В последний раз из этого дома, эту дверь
Закрыв, уйду, клянусь.

Усталость в душе моей, а причину ты знаешь,
Ты вся ложь, и ложью пропитаны твои мысли,
Настолько другой ты стала, что не узнаю тебя!
Как же ты изменилась, неужели это ты, такая серьёзная?

И сейчас ты говоришь: "пусть будет так, как лучше",
Рядом не буду, не стану говорить и надоедать.
Жил я без тебя, не думай, что не проживу,
Ухожу потихоньку, дорога моя ведёт меня прочь.

Не думай, что без тебя ночи задушат меня,
Все чувства подавлю, переживу,
В последний раз из этого дома, эту дверь
Закрыв, уйду, клянусь.

Не думай, что без тебя ночи задушат меня,
Все чувства подавлю, переживу,
В последний раз из этого дома, эту дверь
Закрыв, уйду, клянусь.