Farid Ortiz feat. Jader Duran - La Mirada Es Un Detalle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Jader Duran - La Mirada Es Un Detalle




La Mirada Es Un Detalle
A Glance Is a Detail
Desde que miré tu rostro se me alegra el corazón
From the moment I set eyes upon your face, my heart filled with joy
Juro que no he visto otro que me inspire tanto amor
I swear I have never seen another that inspires so much love within me
Ay, esa bonita mirada que me diste ese dia se metió dentro de mi alma y la llenó de alegría
Oh, that beautiful gaze you gave me that day seeped into my soul and filled it with happiness
Ay la mirada es un detalle que hay que sabe' analizar a veces expresa amor grande y a veces es pa' regaña'
Oh, a glance is a detail that must be analyzed. Sometimes it speaks of great love, and sometimes it's to scold.
Ay, eso no fue de regaño lo sentí en el corazón porque mis ojos lloraron como los tuyos mi amor
Oh, that wasn't to scold; I felt it in my heart, because my eyes wept just as yours did, my love
Ay de ti estoy enamorado es mucha mujer bonita amor mío yo como hago me enloquece tu sonrisa
Oh, I am head over heels in love with you; you are such a beautiful woman. My love, what am I to do? Your smile drives me crazy.
Ay, me enloquece tu sonrisa amor mío yo como hago?(2v)
Oh, your smile drives me crazy, my love. What am I to do? (2v)
Ay yo tuve muchas mujeres que les entregue el corazón pero a mi nadie me quiere como mi dulce amor
Oh, I have had many women to whom I have given my heart, but no one has ever loved me the way you do, my sweet love.
Donde estabas compañera donde estabas vida mia al fin encontré la hembra así como yo quería
Where were you, my companion? Where were you, my life? I have finally found the woman I have always wanted.
Al instante que llegaste sentí que me sorprendí la forma en que me miraste acercarme mas a
The moment you arrived, I felt a shock. The way you looked at me drew me closer to you.
Ay la mirada es un detalle que hay que sabe' analizar a veces expresa amor grande y a veces es pa' regaña'
Oh, a glance is a detail that must be analyzed. Sometimes it speaks of great love, and sometimes it's to scold.
Ay de ti estoy enamorado es mucha mujer bonita ay amor mío yo como hago me enloquece tu sonrisa
Oh, I am head over heels in love with you; you are such a beautiful woman. Oh, my love, what am I to do? Your smile drives me crazy.
Ay, me enloquece tu sonrisa amor mío yo como hago, amor mio yo como hago me enloquece tu sonrisa.
Oh, your smile drives me crazy, my love. What am I to do? My love, what am I to do? Your smile drives me crazy.





Writer(s): Jaime Carvajal Florez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.