Paroles et traduction Farid Ortiz - Me Vieron Llorando

Me Vieron Llorando

Tú no tienes corazón
Por las cosas que me haces
Veo que se acabó el amor
Que tú tanto me jurastes (bis)

Qué fue lo que hice yo
Que ha ofendido tu caracter
Se te nubló la razón
Pero tú no eres culpable
Ni yo tampoco lo soy
Más bien fui muy tolerante

De que te llenaran de cosas
Que fueras celosa, ya no tan amable
Y yo confiado de la vida
Veía las mentiras y ni a quién reprocharle (bis)

Han hecho un injurio con Cristo
Fingiendo un cariño para aparentarle
Y como fui debil contigo
De eso se han valido no más pa' engañarme

Me vieron llorando, de eso se agarraron (bis)

Hoy que hago en este mundo
Sin tu amor ya no soy nadie
Te quiero como a ninguna
Tú más que nadie lo sabe (bis)

Me pusistes a escoger
Entre tu amor y mi madre

Y yo creyendo hacer bien
Me incliné más por tu parte
Me dolía a ella también
Pero te ví desafiante

Aunque pensé que una mujer
Cuando quiere a un hombre, quiere a su familia
Y en mi caso ha sido alreves
Yo quiero a la tuya y tú odias la mía (bis)

Qué quieres hacer con mi vida
Quieres acabarla, termina, termina
Ya perdí todas las partidas
De ahora en adelante soy menos que nada
Me vieron llorando, de eso se agarraron (bis)

Me Vieron Llorando

You don't have a heart
For the things you do to me
I see the love is over
That you swore to me so much (bis)

What did I do
That has offended your character
Your reason became clouded
But you are not guilty
And neither am I
Rather, I was very tolerant

Of them filling you with things
That you were jealous, no longer as kind
And I, trusting in life
I saw the lies and didn't know who to blame (bis)

They have wronged Christ
Pretending affection to look good
And because I was weak with you
That's what they used to deceive me

They saw me crying, that's what they held onto (bis)

What am I doing in this world today?
Without your love, I am nothing
I love you like no other
You know that better than anyone (bis)

You made me choose
Between your love and my mother

And believing I was doing the right thing
I leaned more towards you
It hurt her too
But I saw you defiant

Although I thought that a woman
When she loves a man, loves his family
And in my case, it has been the other way around
I love yours and you hate mine (bis)

What do you want to do with my life?
You want to end it, finish it, finish it
I lost all the games
From now on I am less than nothing
They saw me crying, that's what they held onto (bis)