Farid Ortiz feat. Jader Duran - Mi Suegra Y La Plata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Jader Duran - Mi Suegra Y La Plata




Mi Suegra Y La Plata
My Mother-in-Law and the Money
Hay mi suegra vive enojada
My mother-in-law is always angry
Por que yo no tengo plata
Because I don't have money
Y que culpa tengo yo
But what can I do?
De haber nacido en la pobreza
I was born into poverty
Hay mi suegra vive enojada
My mother-in-law is always angry
Por que yo no tengo plata
Because I don't have money
Y que culpa tengo yo
But what can I do?
De haber nacido en la pobreza
I was born into poverty
A ella le gustan los yernos
She likes sons-in-law
Con buen carro y buena plata
With nice cars and plenty of money
Y que luzcan prendas finas
And who wear fancy clothes
No importa la procedencia
She doesn't care where it comes from
Hay menos mal que dios lindo me dio
But thank God he gave me
El talento el cual llevo en mis venas
The talent that runs through my veins
Hay menos mal que dios lindo me dio
But thank God he gave me
El talento que llevo en mis venas
The talent that runs through my veins
Ese fue el que su hija me vio
That's what her daughter saw in me
Y por eso me quede con ella
And that's why I stayed with her
Y por eso me quede con ella
And that's why I stayed with her
Ese fue el que su hija me vio
That's what her daughter saw in me
Hay yo se que la plata es buena
I know money is good
Pero no es todo en la vida
But it's not everything in life
Y ningún oro del mundo
And no amount of gold in the world
Acabaría con nuestro amor
Could end our love
Hay yo se que la plata es buena
I know money is good
Pero no es todo en la vida
But it's not everything in life
Y ningún oro del mundo
And no amount of gold in the world
Acabaría con nuestro amor
Could end our love
Se sufren las consecuencias
She is suffering the consequences
Mi negrita consentida
My dear little darling
Se atreve a enfrentar a su padre
She dared to face her father
Para defender mi honor
To defend my honor
Hay menos mal que dios lindo me dio
But thank God he gave me
El talento el cual llevo en mis venas
The talent that runs through my veins
Hay menos mal que dios lindo me dio
But thank God he gave me
El talento que llevo en mis venas
The talent that runs through my veins
Ese fue el que su hija me vio
That's what her daughter saw in me
Y por eso me quede con ella
And that's why I stayed with her
Y por eso me quede con ella
And that's why I stayed with her
Ese fue el que su hija me vio
That's what her daughter saw in me
A mi esto meda dolor
This hurts me
Por que yo no he sido malo
Because I haven't been bad
Y le pongo de presente
And I present to her
Mi cultura y mi nobleza
My culture and my nobility
A mi esto meda dolor
This hurts me
Por que yo no he sido malo
Because I haven't been bad
Y le pongo de presente
And I present to her
Mi cultura y mi nobleza
My culture and my nobility
Lo que si le garantizo
But I can assure her
Es que yo soy un hombre sano
That I am a healthy man
Que no vive de apariencias
Who doesn't live for appearances
De mentiras ni de belleza
Or lies or beauty
Hay menos mal que dios lindo me dio
But thank God he gave me
El talento el cual llevo en mis venas
The talent that runs through my veins





Writer(s): Pablo Antonio Gazcon Pallares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.