Paroles et traduction Farid Ortiz - Es mejor no decirlo

Es mejor no decirlo

Esperé que llegara la noche
Para visitarla
Muy alegre ya ven
Cuando llegué a su casa sonriente
Salió la más linda
Y más preciosa mujer

Y de un momento a otro me dijo
Que no me quería le hice tiempo perder
Eso me partió el alma enseguida
Me puse muy triste, nunca lo imaginé

Pasó la noche y yo pensando en las palabras de ella
Retornó el día y yo pensando en las palabras de ella
Me dolió mucho porque en mi vida quería tenerla
Pero el destino había marcado que debía perdela

Tu sinceridad destruye mi vida y todo de mi
Y me quedarán recuerdos que nunca podré olvidar
Para terminar hay otras maneras tampoco así
Porque hay que pensar que la otra persona no va a sufrir

Mejor no me hubieras dicho nada por Dios
Te hubieras quedado callada es mejor
Mejor no me hubieras dicho nada por Dios
Te hubieras quedado callada es mejor

Yo no entiendo
Porque en tanto tiempo
No me dijo nada
Y me hizo enamorar
Si no tenía seguro lo nuestro
Ha debido decirme
En el momento ideal

Ella queda tranquila y contenta
Porque el engañado en este caso fui yo
Pero sé que hay un dios en el cielo
Y desde su reino también la enseñará

Yo no quisiera que ella siente lo que estoy sintiendo
Porque es muy fuerte y mata la alegría de un hombre bueno
Yo solamente le deseo del mundo lo más bello
Que no le pase lo que yo ahora mismo estoy viviendo

Tu sinceridad destruye mi vida y todo de mi
Y me quedarán recuerdos que nunca podré olvidar
Para terminar, hay muchas maneras tampoco así
Porque hay que pensar que la otra persona no va a sufrir

Mejor no me hubieras dicho nada por Dios
Te hubieras quedado callada es mejor
Mejor no me hubieras dicho nada por Dios
Te hubieras quedado callada es mejor

Mejor no me hubieras dicho nada por Dios
Te hubieras quedado callada es mejor
Mejor no me hubieras dicho nada por Dios
Te hubieras quedado callada es mejor

It's better not to say it

I waited for night to come
To visit her
Very happy, you see
When I arrived at her house smiling
The most beautiful one came out
And the most precious woman

And from one moment to another she told me
That she didn't love me, I wasted my time
That broke my soul right away
I was very sad, I never imagined it

The night passed and I thought about her words
The day returned and I thought about her words
It hurt me a lot because in my life I wanted to have her
But fate had marked that I had to lose her

Your sincerity destroys my life and everything in me
And I will have memories that I will never be able to forget
To finish there are other ways not like this
Because you have to think that the other person will not suffer

You better not have told me anything for God's sake
You should have kept quiet, it's better
You better not have told me anything for God's sake
You should have kept quiet, it's better

I don't understand
Because in so long
She didn't tell me anything
And she made me fall in love
If she wasn't sure about us
She should have told me
At the perfect moment

She remains calm and content
Because the one who was deceived in this case was me
But I know that there is a god in heaven
And from his kingdom he will also teach her

I would not want her to feel what I am feeling
Because it is very strong and kills the joy of a good man
I only wish her the best in the world
That what I am living right now doesn't happen to her

Your sincerity destroys my life and everything in me
And I will have memories that I will never be able to forget
To finish, there are many ways not like this
Because you have to think that the other person is not going to suffer

You better not have told me anything for God's sake
You should have kept quiet, it's better
You better not have told me anything for God's sake
You should have kept quiet, it's better

You better not have told me anything for God's sake
You should have kept quiet, it's better
You better not have told me anything for God's sake
You should have kept quiet, it's better