Paroles et traduction Farid Ortiz - Razones de amor

Razones de amor

Yo sé que andas diciendo que estoy loco por ti,
Por sobradas razones tu puedes hablar
Si apenas ayer de tarde cuando yo te ví
La brisa que era lenta se volvió huracán.

Y como no quieres corazón,
Que viva de penas en sufrir
Si veo en tus ojos tan claro ese amor
Que merece un hombre estar loco por tí (bis)

Me estoy enloqueciendo por tí,
Me estoy enloqueciendo (bis)
Si se me olvida todo y a veces el modo de volver a casa
Al ver la picardía y esa coquetería con la que siempre pasas.
Me miras y sonries mi amor
Y cree que no hay razones
Y esas si son razones de amor
Que enloquecen a un hombre (bis)
Y son razones de amor que hacen perder la razón (bis)

La gente se preocupa porque me ve así
Viviendo en invierno si es verano cruel
Si creen que quizás no serás para mí
Pero estoy seguro que tienes que ser.

Y como me quitan la ilusión
Que tengo desde que yo te ví
Si veo en tus ojos tan claro ese amor
Que merece un hombre estar loco por ti (bis)

Me estoy enloqueciendo por tí, me estoy enloqueciendo, (bis)
Una noche callada toqué en mi guitarra mi mejor canción,
Ella escuchó extasiada me abrió su ventana lloró y se sonrió.
Son lástimas del alma mi amor,
Tu tendrás tus razones
Y esas si son razones de amor
Que enloquecen a un hombre (bis)
Y son razones de amor que hacen perder la razón (bis)

Love Reasons

I know you are saying, you think I am crazy about you
For many reasons, you can talk
If barely yesterday in the afternoon, when I saw you
The breeze that was slow, turned into a hurricane.

And because you don't want, my heart,
For it to live in pain, in suffering
If I see in your eyes so clearly that love,
That a man deserves to be crazy about you (twice)

I am going crazy about you
I am going crazy (twice)
If I forget everything, and sometimes the way to get home
When I see your mischief and that coquetry with which you always pass by.
You look at me and smile, my love
And think that there are no reasons
And those yes are reasons for love
That are driving a man crazy (twice)
And they are reasons for love, that make you lose your mind (twice)

People get worried because they see me like this
Living in winter, when it is cruel summer
If they think that perhaps you will not be for me
But, I am sure that you have to be.

And because they are killing my dream,
That I have since I saw you
If I see in your eyes so clearly that love,
That a man deserves to be crazy about you (twice)

I am going crazy about you, I am going crazy, (twice)
One silent night, I played my best song on my guitar,
She listened in ecstasy, opened her window, cried, and smiled.
They are the sorrow of the soul, my love,
You will have your reasons
And those yes are reasons for love
That are driving a man crazy (twice)
And they are reasons for love, that make you lose your mind (twice)