Paroles et traduction Farid Ortiz - Se acabaron

Se acabaron

Ay ombe mi hermana, se acabaron esos hombres!!!

Ay como hago para olvidarla
Si todavía no he podido
Si la quiero con el alma
Y porqué no hace lo mismo
La mujer que quiero no me quiere
Porque dice que soy parrandero
Y además de eso muy mujeriego
Y ella quiere es un hombre soltero

Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya

Se acabaron, se acabaron ya. (Bis).

Ay no he debió de haber nacido
Pa no tener que sufrir

Soy buen padre soy buen hijo
Porque me pasa esto a mi
Y ya no soporto este dolor
Que esta matando mi corazón
Ay ve y dile a ella por favor
Que me quiera que me dé su amor
Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar
Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar

Que me quiera que me quiera a mi
Que me deje para ver feliz...

Ay como hago para que entiendas
Que en mi no existe otro amor
Te he explicao y no ha habio maneras
Que aceptes mi explicación,
La mujer que quiero no me quiere...
Porque dice que soy parrandero
Además de eso muy mujeriego
Lo que quieres es un hombre soltero
Si eso no lo puede encontra porque de eso se acabaron ya...
Si eso no lo puede encontra porque de eso se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya (Bis)

They're Gone

Oh man my sister, those men are gone!!!

How can I forget her
If I still haven't been able to
If I love her with all my soul
And why doesn't she do the same
The woman I want doesn't want me
Because she says I'm a party animal
And on top of that, a womanizer
And she wants a single man

And she can't find that man
Those men are gone now
And she can't find that man
Those men are gone now

They're gone, they're gone now. (Chorus)

Oh I shouldn't have been born
So I wouldn't have to suffer

I'm a good father, I'm a good son
Why is this happening to me
And I can't stand this pain anymore
That's killing my heart
Oh go and tell her please
To love me, to give me her love
To love me if she's going to love me
To leave me if she's going to leave me
To love me if she's going to love me
To leave me if she's going to leave me

To love me to love me
To leave me to see me happy...

How can I make you understand
That there's no other love in me
I've explained it to you and there has been no way
That you accept my explanation
The woman I want doesn't want me...
Because she says I'm a party animal
On top of that, a womanizer
What you want is a single man
If that's not what he can find because that's gone now...
If that's not what he can find because that's gone now
They're gone, they're gone now (Chorus)