Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Jader Duran - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Me dijo que la olvidara
Que de mi ella se apartaba adiós
No te porto me heriste el alma
Como alguna puñalada aya yay ayay
A ti ese día no te esperaba
Cuando llegaste a mi ventana mujer
Por que tenía que te enteraras
Pensé lo que te guardaba
Perdón, perdón
Y ahora dice que me valla que la deje que no sirvo que no sirvo que no valgo nada
Que me importa que ella sufra mis despenas
Se también que vendrá miles de condenas
Pero no importa por que tu eres buena buenacorazón
Un amor prohibido no se olvida
Un amor prohibido es para siempre
Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Hoy mi amor no se que hacer
Tú también te vas muy bien
Yo no se si volveré
Tú también te vas mujer
Un amor prohibido no se olvida
Un amor prohibido es para siempre

II

Yo que hago con tanto amor
Que hay dentro de mi corazón pa'ti
Que conste que fue tu decisión
Que yo apartara mi amor de ti de ti
Es imposible que yo olvide reina linda todo esos bellos momentos que pase contigo
No me importa que me sangre las heridas
Se también que se me venga el mundo en sima
Pero no importa que tuya mi vida. corazón
Un amor prohibido no se olvida
Un amor prohibido es para siempre
Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Hoy mi amor no se que hacer
Tú también te vas muy bien
Yo no se si volveré
Tú también te vas mujer
Un amor prohibido no se olvida
Un amor prohibido es para siempre
Un amor prohibido no se olvida
Un amor prohibido es para siempre
Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele

Запретная любовь

Ты сказала мне забыть тебя,
Что ты покинешь меня, прощай.
Ты не выносима, ты ранила мою душу,
Как будто кто-то вонзил в нее кинжал, ой, ой, ой.
Я не ждал тебя в тот день
Когда ты пришла к моему окну, женщина.
Зачем ты должна была узнать правду,
Я думал, что смогу уберечь тебя от этого.
Прости меня, прости.
А теперь ты говоришь мне уйти, что я тебе не нужен, что я ничего не стою, что я ничего не стою, что я ни на что не годен.
Разве мне важно, что ты страдаешь из-за моей боли?
Я знаю, что меня ждут тысячи проклятий,
Но это не важно, потому что ты добра, у тебя доброе сердце.
Запретную любовь невозможно забыть.
Запретная любовь вечна.
О, почему же на моем сердце всегда зияет рана, которая заживает, но всегда болит?
О, почему же на моем сердце всегда зияет рана, которая заживает, но всегда болит?
Сегодня, моя любовь, я не знаю, что делать.
Ты тоже уходишь, и это хорошо.
Я не знаю, вернусь ли я.
Ты тоже уходишь, женщина.
Запретную любовь невозможно забыть.
Запретная любовь вечна.

II

Что мне делать с такой огромной любовью,
Что живет в моем сердце ради тебя?
Запомни, это было твоим решением,
Чтобы я отодвинул свою любовь от тебя, от тебя.
Невозможно забыть тебя, моя прекрасная королева, все те прекрасные моменты, которые я провел с тобой.
Мне все равно, что раны кровоточат.
Я знаю, что мир рухнет на меня.
Но это не важно, потому что моя жизнь, мое сердце – твои.
Запретную любовь невозможно забыть.
Запретная любовь вечна.
О, почему же на моем сердце всегда зияет рана, которая заживает, но всегда болит?
О, почему же на моем сердце всегда зияет рана, которая заживает, но всегда болит?
Сегодня, моя любовь, я не знаю, что делать.
Ты тоже уходишь, и это хорошо.
Я не знаю, вернусь ли я.
Ты тоже уходишь, женщина.
Запретную любовь невозможно забыть.
Запретная любовь вечна.
Запретную любовь невозможно забыть.
Запретная любовь вечна.
О, почему же на моем сердце всегда зияет рана, которая заживает, но всегда болит?