Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Jader Duran - S.O.S.

S.O.S.

Ojala tuviera la culpa
De tu dolor de haberte causado daño
Para volver rescatarte del claustro
Que te causo esa pena
Ojala yo fuera el culpable
Siendo inocente resulte responsable
Y me condenas como un ser innobable
Y el dolor me sentencia
Hay dime si tu cielo no tiene estrella
Por que el universo le falta
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió
Ay yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Y yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Dime si no puedes olvidar tu pasado por que en ti la
Tristeza siempre vive la gente
S s.o.s de un enamorado de ti tercamente siempre esta pensando
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió

Yo se bien lo que tu alma siente
Alguna veces a mi también me engañaron
Y le echaron tierra a lo que no valoraron
Duele pero no mata
Si tú pudieras ver hacia dentro
Veras que son distintos los sentimientos
No te empeñaras a pensar que te miento
Este amor es del alma
Hay dime si tu cielo no tiene estrella
Por que el universo le falta
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió
Ay yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Y yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio

S.O.S.

If only I was the one to blame
For your pain, for causing you harm
So I could save you from the cell
That caused you such pain
If only I was the one to blame
Being innocent, I’m found guilty
And you condemn me as an unspeakable being
And the pain sentences me
Hey, tell me if your sky has no stars
Because the universe needs it
And this poor fool only thinks of her
And she, however, lives on the moon
And this poor fool only thinks of her
And she, however, lives on the moon
And this heart is hers and this heart is not mine
Oh I thought it was made of stone
And I left the broken love
And I thought it was made of stone
And I left the broken love
Tell me if you cannot forget your past, because sadness
Always lives in you
S.O.S. from someone in love with you, stubbornly always thinking
And this heart is hers and this heart is not mine

I know well what your soul feels
Sometimes I have also been deceived
And they threw dirt on what they did not value
It hurts but it doesn't kill
If you could look inside
You will see that the feelings are different
You don't insist on thinking that I'm lying
This love is of the soul
Hey, tell me if your sky has no stars
Because the universe needs it
And this poor fool only thinks of her
And she, however, lives on the moon
And this poor fool only thinks of her
And she, however, lives on the moon
And this heart is hers and this heart is not mine
Oh I thought it was made of stone
And I left the broken love
And I thought it was made of stone
And I left the broken love