Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Jader Duran - S.O.S.

S.O.S.

Ojala tuviera la culpa
De tu dolor de haberte causado daño
Para volver rescatarte del claustro
Que te causo esa pena
Ojala yo fuera el culpable
Siendo inocente resulte responsable
Y me condenas como un ser innobable
Y el dolor me sentencia
Hay dime si tu cielo no tiene estrella
Por que el universo le falta
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió
Ay yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Y yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Dime si no puedes olvidar tu pasado por que en ti la
Tristeza siempre vive la gente
S s.o.s de un enamorado de ti tercamente siempre esta pensando
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió

Yo se bien lo que tu alma siente
Alguna veces a mi también me engañaron
Y le echaron tierra a lo que no valoraron
Duele pero no mata
Si tú pudieras ver hacia dentro
Veras que son distintos los sentimientos
No te empeñaras a pensar que te miento
Este amor es del alma
Hay dime si tu cielo no tiene estrella
Por que el universo le falta
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió
Ay yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Y yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio

S.O.S. (Сигнал бедствия)

Если бы я был виноват
В твоей боли, причинив тебе вред,
Я бы вернул тебя из заточения,
Которое причиняет тебе эта печаль.
Если бы я был виноват,
Будучи невиновным, взял бы ответственность
И ты бы осудила меня, как неисправимого,
И боль стала бы моим приговором.
Скажи, неужели на твоем небе нет звезд,
Потому что вселенной их не хватает?
И этот бедный глупец думает только о тебе,
А ты, тем не менее, живешь на луне.
И этот бедный глупец думает только о тебе,
А ты, тем не менее, живешь на луне.
И это сердце принадлежит тебе, и это сердце не мое.
Ах, я думал, что оно из камня,
А любовь ушла, оставив меня.
Ах, я думал, что оно из камня,
А любовь ушла, оставив меня.
Скажи, разве ты не можешь забыть свое прошлое, потому что в тебе
Печаль всегда живет среди людей.
S.O.S. от влюбленного в тебя, упрямо всегда думающего о тебе.
И это сердце принадлежит тебе, и это сердце не мое.

Я хорошо знаю, что чувствует твоя душа,
Меня тоже обманывали иногда.
И засыпали землей то, чего не ценили,
Это больно, но не смертельно.
Если бы ты могла заглянуть внутрь,
Ты бы увидела, что чувства другие,
Ты бы не упорствовала в мысли, что я лгу,
Эта любовь от души.
Скажи, неужели на твоем небе нет звезд,
Потому что вселенной их не хватает?
И этот бедный глупец думает только о тебе,
А ты, тем не менее, живешь на луне.
И этот бедный глупец думает только о тебе,
А ты, тем не менее, живешь на луне.
И это сердце принадлежит тебе, и это сердце не мое.
Ах, я думал, что оно из камня,
А любовь ушла, оставив меня.
Ах, я думал, что оно из камня,
А любовь ушла, оставив меня.