Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Jader Duran - Te Tengo Ganas

Te Tengo Ganas

Ay! quien mas te puede enamorar como yo a ti te enamoro
Quien mas te puede echar un piropo que a ti te vuelva loca
Sino soy yo quien viva contigo mejor me quedo solo
Porque yo ya no aguantó mas, yo quiero es besar tu boca
Se que tu tienes tu rasquiñita conmigo y yo también te tengo ganas locamente
Se que tu dices que yo soy muy presumido, y como no si yo también quiero tenerte.
A mi no me da la gana que otro te enamore porque eres mi vida
Te llevo en el alma y por siempre prendida ya basta mi vida calma esta inquietud
Me gusta tu cuerpo y tu cara, tu sabor a pueblo me tiene encantado
Por dentro te llevo y mas enamorado, ya basta mi vida que mas quieres tu
Se que tu tienes tu rasquiñita conmigo y yo también te tengo ganas locamente
Se que tu dices que yo soy muy presumido
Y como no si yo también quiero tenerte.
Yo se que tu forma de ser a mi me tiene encantado
Y cuando yo te tengo a mi lado te miro con locura
Porque no te condueles de mi, manita ven y hablamos
Que me quede muy desesperado solo por culpa tuya
Se que tu tienes tu rasquiñita conmigo y yo también te tengo ganas locamente
Se que tu dices que yo soy muy presumido,
Y como no si yo también quiero tenerte.
A mi no me da la gana que otro te enamore porque eres mi vida
Te llevo en el alma y por siempre prendida ya basta mi vida calma esta inquietud
Me gusta tu cuerpo y tu cara, tu sabor a pueblo me tiene encantado
Por dentro te llevo y mas enamorado, ya basta mi vida que mas quieres tu
Se que tu tienes tu rasquiñita conmigo y yo también te tengo ganas locamente
Se que tu dices que yo soy muy presumido
Y como no si yo también quiero tenerte.

Я хочу тебя

Ах! Кто ещё может влюбить тебя, как я?
Кто ещё может сказать комплимент, который сведет тебя с ума?
Если не я, тот, кто живет с тобой, я лучше останусь один
Потому что я больше не могу терпеть, я хочу поцеловать твои губы
Я знаю, что ты кокетничаешь со мной, и я тоже безумно тебя хочу
Я знаю, что ты говоришь, что я слишком самонадеянный, но как же иначе, если я тоже хочу быть с тобой.
Я не хочу, чтобы кто-то ещё влюбил тебя, потому что ты моя жизнь
Я ношу тебя в своей душе, и навсегда в ней, хватит, моя дорогая, успокой это беспокойство
Мне нравится твое тело и твоё лицо, твой народный колорит очаровал меня
Я ношу тебя в себе и ещё больше влюблён, хватит, моя дорогая, что ещё ты хочешь?
Я знаю, что ты кокетничаешь со мной, и я тоже безумно тебя хочу
Я знаю, что ты говоришь, что я слишком самонадеянный
Но как же иначе, если я тоже хочу быть с тобой.
Я знаю, что твоя манера поведения сводит меня с ума
И когда я рядом с тобой, я смотрю на тебя с безумием
Почему ты не сочувствуешь мне, детка, давай поговорим?
Чтобы я остался в отчаянии только по твоей вине
Я знаю, что ты кокетничаешь со мной, и я тоже безумно тебя хочу
Я знаю, что ты говоришь, что я слишком самонадеянный,
Но как же иначе, если я тоже хочу быть с тобой.
Я не хочу, чтобы кто-то ещё влюбил тебя, потому что ты моя жизнь
Я ношу тебя в своей душе, и навсегда в ней, хватит, моя дорогая, успокой это беспокойство
Мне нравится твое тело и твоё лицо, твой народный колорит очаровал меня
Я ношу тебя в себе и ещё больше влюблён, хватит, моя дорогая, что ещё ты хочешь?
Я знаю, что ты кокетничаешь со мной, и я тоже безумно тебя хочу
Я знаю, что ты говоришь, что я слишком самонадеянный
Но как же иначе, если я тоже хочу быть с тобой.