Paroles et traduction Farid Ortiz & Negrito Osorio - Envidia

Envidia

Si tuve mis novias digo la verdad
Porque te quiero tanto,
Duradero será lo que siento por ti;
Si tiempo nos sobra viejitos los dos
De alegrias son mis llantos
Porque solo tú y yo juntico hasta morir.
Uno se enamora y a las buena olvida
No pienses mi vida que voy a cambiar,
Me dicen ahora que te deje tranquila
Pa que confundida tu puedas quedar.
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque así vamo hasta viejos (bis)
Unas dicen que te olvide
Otras dicen que me esperan,
Que siguen solteras y piensan en mi.
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque asi vamo hasta viejos...

Que tú seas la dueña de todo mi ser
Mucho tengo que amarte
Porque siento por ti un amor de verdad
Tú fuiste sincera cuando yo te ví
Que mi alma desnudaste
Y encontraste mujer fue tú nombre no más.
Se que tú me quieres
Y que yo a ti te quiero
Que yo a ti te llevo siempre hasta el final,
Otras dicen muere el amor que te entrego
Y ya esta bueno muchas piensan mal
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque así vamo hasta viejos (bis).
Unas dicen que te olvide
Otras dicen que me esperan
Que siguen solteras y piensan en mi.
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque así vamo hasta viejos (bis).

Envy

If I've had my girlfriends I tell the truth,
Because I love you so much
My feelings for you will be a lasting cycle;
If time is on our side we'll both grow old
From laughter are my cries
Because only you and I together until death.
One falls in love and forgets the good times
Don't think my love that I'm going to change,
They tell me now to leave you alone
So that you can be confused.
They are envious because we love each other
Envy because we are like this until we're old (bis)
Some say that I should forget you
Others say that they are waiting for me
That they are still single and thinking about me.
They are envious because we love each other
Envy because we are like this until we're old...

That you are the owner of my entire being
I have to love you a lot
Because I feel a true love for you
You were sincere when I saw you
That you naked my soul
And you found, woman, it was only your name.
I know that you love me
And that I love you
That I will always take you to the end
Others say that the love I give you is dying
And it's already good that many think badly
They are envious because we love each other
Envy because we are like this until we're old (bis).
Some say that I should forget you
Others say that they are waiting for me
That they are still single and thinking about me.
They are envious because we love each other
Envy because we are like this until we're old (bis).