Paroles et traduction Farid Ortiz & Negrito Osorio - Para Que No Me Olvides

Para Que No Me Olvides

Quien me culpe...
Quien me culpe de un pecado cometido...
Un Pecado, un pecado por amarte Locamente
Te aseguro, Te aseguro que jamas, jamas ha Visto
Ni tu boca, ni tus ojos, ni kien Eres...

He dejado mi Tierra, he dejado mil Puertos,
He tomado un Camino donde ya no hay regreso...
Y deje a una mujer que me Amabaa.
Esperando las Horas del tiempo,
Y Ahora miro los mares contiigo,
NO ME IMPORTA QUE DIGA LA GENTE

Y Ahora miro el silencio en la aurora,
Te has perdido y te Ando buscando,
Ya no tengas mas miedo Palomaa
Ya no tengas mas miedo, Tee Amo...
Y encontre contigo Paisajes
De bellos momentos vividos,
Y aunque mi mas pecado fue Amarte
Si Salve mi vida Contiigo.!
Y Ahora llega en silencio la aurora,
Te has perdido y te anda
Buscando...

Quien condene, kien condene esta locura por amarte
Te aeguro, te aseguro ke jamas se ha Enamorado
Y a tu gente, y a mi gente io le pido me perdone
Pues tu vida, pues tu vida va a Aparterme del Pasado...
Yo he dejado mi vida, con dolor y Tristeza
Yo he dejado mis hijos por seguirte tu Huella...

Y Ojala no me olvides Paloma...
Y ojala no me olvides mi Hermana
Quiero verte hasta la ultima hora...
Y que enciendas mis ojos paisana...

Y Ahora miro el silencio en la aurora,
Te has perdido y te Ando buscando,
Ya no tengas mas miedo Palomaa
Ya no tengas mas miedo, Tee Amo...
Y encontre contigo Paisajes
De bellos momentos vividos,
Y aunque mi mas pecado fue Amarte
Si Salve mi vida Contiigo.!
Y Ahora llega en silencio la aurora,
Te has perdido y te anda
Buscando...
Y ahora guio tu vuelo Paloma...
Ya no tengas mas miedo TE AMO

So That You Don't Forget Me

Who blames me...
Who blames me for a sin committed...
A sin, a sin for loving you madly
I assure you, I assure you that never, never has he Seen
Neither your mouth, nor your eyes, nor who are you...

I have left my land, I have left a thousand ports,
I have taken a path where there is no return...
And I left a woman who loved me.
Waiting for the hours of time,
And now I see the seas with you,
I DON'T CARE WHAT PEOPLE SAY

And now I see the silence in the dawn,
You have gotten lost and I'm looking for you,
Don't be afraid anymore, my Dove
Don't be afraid anymore, I love you...
And I found with you Landscapes
Of beautiful moments lived,
And although my greatest sin was to love you
I did save my life with you.!
And now the dawn arrives in silence,
You have gotten lost and I'm looking
For you...

Who condemns, who condemns this madness for loving you
I assure you, I assure you that he has never fallen in love
And to your people, and to my people I ask for forgiveness
Because your life, because your life is going toseparate me from the past...
I have left my life, with pain and sadness
I have left my children to follow your footsteps...

And I hope you don't forget me, my Dove...
And I hope you don't forget me, my Sister
I want to see you until the last hour...
And that you light up my eyes, countrywoman...

And now I see the silence in the dawn,
You have gotten lost and I'm looking for you,
Don't be afraid anymore, my Dove
Don't be afraid anymore, I love you...
And I found with you Landscapes
Of beautiful moments lived,
And although my greatest sin was to love you
I did save my life with you.!
And now the dawn arrives in silence,
You have gotten lost and I'm looking
For you...
And now I guide your flight, my Dove...
Don't be afraid anymore, I love you