Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Emilio Oviedo - No Dudes de Mí

No Dudes de Mí

Y aunque a veces dudes de mi
Te seguiré queriendo mi amor,
Aunque a veces sufras por mi
Te tendré siempre en mi corazon,
Aunque la distancia intente acabar
Con el amor que siento por ti,
Aunque se interponga el cielo y el mar
Nunca podre olvidarme decir
Que eres la dueña de mi vivir,
Que tu eres la que me hace feliz,
Puede que no estemos juntos es verdad,
Que no me hables al despertar,
Pero se que el polvo de tu soñar
En otro mundo puedes mirar,
Cuando yo te entregue te amo nah′ mas

Y las palabras me sobran para decir
Que estoy enamorado,
Y las palabras me sobran para decir
Que estoy enamorado.

"Te amare hasta que la vida
Me dure sinceramente,
Vuelve y reina conmigo toda la noche"

Y hay momentos que corazon
Se desesperan tanto por ti,
Y es porque te quiero mi amor
Eres lo mejor para mi,
Eres la razon de mi vida y mas,
Sera que no comprendes porque,
Si soy ese que te ama de verdad,
Y no es justo que dudes mujer,
Si eres la dueña de todo mi pensar
Sabras que nuca te olvidare,
Puede que no estemos juntos es verdad,
Que no me hables al despertar.

Ne doute pas de moi

Et même si parfois tu doutes de moi
Je continuerai à t'aimer mon amour,
Même si parfois tu souffres à cause de moi
Tu seras toujours dans mon cœur,
Même si la distance essaie de mettre fin
À l'amour que je ressens pour toi,
Même si le ciel et la mer s'interposent
Je ne pourrai jamais oublier de dire
Que tu es la maîtresse de ma vie,
Que tu es celle qui me rend heureux,
Peut-être que nous ne sommes pas ensemble, c'est vrai,
Que tu ne me parles pas au réveil,
Mais je sais que la poussière de ton rêve
Dans un autre monde, tu peux regarder,
Quand je te donne, je t'aime, rien de plus

Et les mots me manquent pour dire
Que je suis amoureux,
Et les mots me manquent pour dire
Que je suis amoureux.

"Je t'aimerai jusqu'à ce que la vie
Me dure sincèrement,
Reviens et règne avec moi toute la nuit"

Et il y a des moments où le cœur
Se désespère tellement pour toi,
Et c'est parce que je t'aime mon amour
Tu es le meilleur pour moi,
Tu es la raison de ma vie et plus encore,
Est-ce que tu ne comprends pas pourquoi,
Si je suis celui qui t'aime vraiment,
Et ce n'est pas juste que tu doutes, ma femme,
Si tu es la maîtresse de toutes mes pensées
Tu sauras que je ne t'oublierai jamais,
Peut-être que nous ne sommes pas ensemble, c'est vrai,
Que tu ne me parles pas au réveil.