Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Emilio Oviedo - Sólo los Dos

Sólo los Dos

Insisten acabá con nuestro amor,
Nada más para causarnos dolor
Y no han podido lograrlo,
Lástima que maltratan nuestro amor
Odo problema tiene solución
Dime señor ¿como hago?
Yo he tratado de mantener viva la esperanza
De tener buenas relaciones con tu familia
Y al contrario siempre piensan mal de mi
Siempre inventan cosas que no he dicho yo
Me maltratan me hacen sentir infeliz
Aunque sé que nadie es más feliz que yo.

Y como pueden cambiar la historia de una persona
De un romance que desde niño se ha cultivado
Ay si tu y yo nos queremos más como harán ahora
Si entre más dias nos sentimos más enamorados.

Sólo tu conoces de mi vida
Sólo yo conozco de la tuya
De este amor ya no queda más duda
Para que nos amargan la vida.

I I

Los que han tratado de impedir este amor
Será que ellos no tienen corazón
O no se han enamorado
Pero yo se que allá arriba hay un Dios
Que nos tiene para nosotros dos
El futuro asegurado
Dice un dicho que al que le van a da le guardan
Y eso es lo que siempre me ha mantenido con fuerza
Y ahora se han dedicado a cuidar de ti
Los que no tienen oficio por favor
Todo el tiempo siempre te hablan mal de mi
Será que no tienen otra ocupación.

Y como pueden cambiar la historia de una persona
De un romance que desde niño se ha cultivado
Ay si tu y yo nos queremos más como harán ahora
Si entre más dias nos sentimos más enamorados.
Sólo tu conoces de mi vida

Только мы вдвоем

Они пытаются уничтожить нашу любовь,
Лишь бы причинить нам боль,
Но им не удается,
Досадно, что они мучают нашу любовь.
Каждая проблема имеет решение,
Скажи мне, господин, что мне делать?
Я пытался сохранить надежду,
Поддерживать хорошие отношения с твоей семьей,
Но они, наоборот, всегда плохо думают обо мне,
Они сочиняют вещи, которых я не говорил,
Они мучают меня и заставляют чувствовать себя несчастным,
Хотя я знаю, что никто не счастливее меня.

Как они могут изменить историю человека,
Роман, который лелеется с детства?
Ах, если бы ты и я любили друг друга больше, как бы они поступили,
Если с каждым днем мы влюбляемся сильнее?

Только ты знаешь мою жизнь,
Только я знаю твою,
В этой любви нет больше сомнений,
Зачем они разрушают нашу жизнь?

И

Те, кто пытался разрушить эту любовь,
Неужели у них нет сердца?
Или они просто не влюблялись?
Но я знаю, что там, наверху, есть Бог,
Который предназначил нас друг для друга,
Будущее обеспечено,
Говорят, что тому, кому суждено, то и достанется,
И это то, что всегда придавало мне силы.
А теперь они занялись тем, чтобы следить за тобой,
Те, у кого нет дел, пожалуйста,
Все время они говорят тебе обо мне гадости,
Неужели у них нет других занятий?

Как они могут изменить историю человека,
Роман, который лелеется с детства?
Ах, если бы ты и я любили друг друга больше, как бы они поступили,
Если с каждым днем мы влюбляемся сильнее?
Только ты знаешь мою жизнь,