Paroles et traduction Farid Ortiz feat. "El Negrito" Osorio - De Nada Sirve Llorar

De Nada Sirve Llorar

Yo se que hubo alguien en tu vida que te causó daño
Que se burló de tus sentimientos y mal te pagó
Las cosas cuando no son bien lindas se olvida, se olvidan
Es mejor no sangrar las heridas que el tiempo dejó
Porque yo estoy pagando un pecado que no cometí, yo no fui, no fui yo
En tus manos puse mi destino y mi corazon mi mejor canción la hice por ti
Quiero que tu boca me sonría, quiero que tus ojos me enamoren
Sabes que por ti capaz sería de robarle el aroma a las flores
Vamo a devolverle la alegría a este mundo lleno de traiciones
Vamos a cambiar las penas por amor, ven conmigo yo soy tu felicidad

(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo

Se que habece en alma hay tormentos que no quieren irse
Que se aferran a tus sentimientos no quieren marchar
Pero de nada sirve llorar cuando todo se acaba, todo aquello que nos causa pena se debe olvidar
Y yo hice un alto en el camino y esperé por ti, mi mundo feliz te quiero brindar
Cuando entiendas que soy diferente al que te falló vas a conocer amor de verdad

Quiero que tu boca me sonría, quiero que tus ojos me enamoren
Sabes que por ti capaz sería de robarle el aroma a las flores
Vamo a devolverle la alegría a este mundo lleno de traiciones
Vamos a cambiar las penas por amor, ven conmigo yo soy tu felicidad

(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo
(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo
(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo

Плакать Бесполезно

Я знаю, в твоей жизни был кто-то, кто причинил тебе боль,
Кто посмеялся над твоими чувствами и плохо с тобой обошёлся.
Всё плохое нужно забывать, просто забывать.
Лучше не бередить раны, оставленные временем.
Ведь я расплачиваюсь за грех, который не совершал, это был не я, не я.
В твои руки я отдал свою судьбу и свое сердце, лучшую свою песню я написал для тебя.
Хочу, чтобы твои губы улыбались мне, хочу, чтобы твои глаза влюбляли меня.
Знай, ради тебя я готов украсть аромат у цветов.
Давай вернём радость этому миру, полному предательств.
Давай променяем печаль на любовь, пойдём со мной, я — твоё счастье.

(Ведь в жизни, милая, есть и хорошее, давай жить настоящим и пусть оно длится вечно.)
Когда прошлое плохое, лучше его забыть.

Я знаю, иногда в душе есть терзания, которые не хотят уходить,
Которые цепляются за твои чувства, не желают исчезать.
Но плакать бесполезно, когда всё кончено, всё, что причиняет нам боль, нужно забыть.
И я остановился на полпути и ждал тебя, мой счастливый мир хочу тебе подарить.
Когда ты поймёшь, что я не такой, как тот, кто тебя подвёл, ты узнаешь, что такое настоящая любовь.

Хочу, чтобы твои губы улыбались мне, хочу, чтобы твои глаза влюбляли меня.
Знай, ради тебя я готов украсть аромат у цветов.
Давай вернём радость этому миру, полному предательств.
Давай променяем печаль на любовь, пойдём со мной, я — твоё счастье.

(Ведь в жизни, милая, есть и хорошее, давай жить настоящим и пусть оно длится вечно.)
Когда прошлое плохое, лучше его забыть.
(Ведь в жизни, милая, есть и хорошее, давай жить настоящим и пусть оно длится вечно.)
Когда прошлое плохое, лучше его забыть.
(Ведь в жизни, милая, есть и хорошее, давай жить настоящим и пусть оно длится вечно.)
Когда прошлое плохое, лучше его забыть.