Paroles et traduction Farid Ortiz feat. "El Negrito" Osorio - De Que Te Beso, Te Beso

De Que Te Beso, Te Beso

DE QUE TE BESO, TE BESO

Si besarte a la fuerza es delito
Que me pongan preso
Si a las buenas como yo he querido
No he podido robarte ni un beso

De que te beso te beso
No importa lo que suceda
Después que ya lo haya hecho
Me importa estar entre rejas

Yo sé que esto es un atrevimiento
Grave delito de condenar
Ahora porque yo te robe un beso
Mi pobre vida va a terminar...

De que te beso te beso
No importa lo que suceda
Después que ya lo haya hecho
Me importa estar entre rejas

El vivir esto es desesperante
Que dolor no tengo
Y quisiera volar para alante
Y dejar en tus labios mis besos

De que te beso te beso
No importa lo que suceda
Después que ya lo haya hecho
Me importa estar entre rejas

Si no te beso me quito el nombre
A donde vayas te iré a buscar
Porque a las buenas no me respondes
De otra manera me va a tocar...

Я тебя поцелую

Я ТЕБЯ ПОЦЕЛУЮ

Если поцеловать тебя силой — преступление,
Пусть меня посадят в тюрьму.
Если по-хорошему, как я хотел,
Я не смог украсть у тебя ни одного поцелуя.

Я тебя поцелую,
Независимо от последствий.
После того, как я это сделаю,
Мне все равно, что я попаду за решетку.

Я знаю, что это дерзко
Тяжко наказуемое преступление.
Теперь, если я украду у тебя поцелуй,
Моя бедная жизнь закончится...

Я тебя поцелую,
Независимо от последствий.
После того, как я это сделаю,
Мне все равно, что я попаду за решетку.

Жить с этим невыносимо
Какая боль терзает меня
И я хотел бы улететь вперед
И оставить на твоих губах свои поцелуи

Я тебя поцелую,
Независимо от последствий.
После того, как я это сделаю,
Мне все равно, что я попаду за решетку.

Если я тебя не поцелую, то потеряю свое имя.
Куда бы ты ни пошла, я буду искать тебя.
Потому что по-хорошему ты мне не отвечаешь,
Мне придется поступить иначе...