Paroles et traduction Farid Ortiz feat. "El Negrito" Osorio - Son Chismes

Son Chismes

Razón podría tener si me dejas
O si queréis podéis perdóname
Pa que tanto martirios y penas
Sabiendo que podéis ayúdame
Na mas por que me vieron bailando
Con una mucha de la cuadra
Enseguida te fueron contando
Que yo tengo una novia y no es nada

Ay Como es posible que tu creas
Lo que te dicen por la calle
Ay gente mala y chismo sea
No me le pares bola a nadie
Ay no me le pares bola a nadie
Ay gente mala y chismo sea
Ay gente mala y chismo sea
No me le pares bola a nadie

II
Ay tenemos que aprovechar el tiempo
Por que la vida es corta y se acaba
No le paremos bola a los cuentos
Pa que mueran de envidia y de rabia

Ay deja que digan lo que quieran
Que nosotros estamos gozando
Ay gente mala donde quiera
Y nosotros estamos bailando
Ay nosotros estamos bailando
Ay gente mala donde quiera (BIS)

It's Gossip

You might have a reason to leave me
Or if you want, you can forgive me
Why so much torment and sorrow
Knowing that you can help me
Just because they saw me dancing
With a girl from the block
They hurried to tell you
That I have a girlfriend and she's nothing

Oh, how is it possible that you believe
What they tell you on the street
Oh, people are bad and gossiping
Don't pay any attention to them
Oh don't pay any attention to them
Oh, people are bad and gossiping
Oh, people are bad and gossiping
Don't pay any attention to them

II
Oh, we have to seize the moment
Because life is short and it ends
Let's not pay attention to the gossip
So they can die of envy and rage

Oh let them say whatever they want
We're having a great time
Oh, there are bad people everywhere
And we're dancing
Oh, we're dancing
Oh, there are bad people everywhere (REPEAT)